ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Peritaje Psicológico en el Ambito Forense

English translation: forensic psychological evaluation (o appraisal)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:37 Feb 11, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Spanish term or phrase: Peritaje Psicológico en el Ambito Forense
Para un CV es un seminario
valpac
Local time: 04:30
English translation:forensic psychological evaluation (o appraisal)
Explanation:
o psychological evaluation regarding forensic issues
Selected response from:

Yvonne Becker
Local time: 03:00
Grading comment
GRACIAS
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4psychological expert work in forensics
Ross Andrew Parker
4forensic psychological evaluation (o appraisal)
Yvonne Becker


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Peritaje Psicológico en el Ambito Forense
forensic psychological evaluation (o appraisal)


Explanation:
o psychological evaluation regarding forensic issues

Yvonne Becker
Local time: 03:00
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 48
Grading comment
GRACIAS
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Peritaje Psicológico en el Ambito Forense
psychological expert work in forensics


Explanation:
Psychology and law - [ Traduzca esta página ]... "El peritaje psicológico en los procesos periciales" [Psychological expert work in expert process]. In F.Jiménez Burillo & M.Clemente (Eds). ...
www.ucm.es/info/Psyap/hispania/garrido.htm - 27k - En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2005-02-11 19:33:52 GMT)
--------------------------------------------------

perito, ta.
(Del lat. per¨©tus).
1. adj. Entendido, experimentado, h¨¢bil, pr¨¢ctico en una ciencia o arte. U. t. c. s.
2. m. y f. ingeniero t¨¦cnico.
MORF. U. t. la forma en m. para designar el f. Asunci¨®n es perito.
3. m. y f. Der. Persona que, poseyendo determinados conocimientos cient¨ªficos, art¨ªsticos, t¨¦cnicos o pr¨¢cticos, informa, bajo juramento, al juzgador sobre puntos litigiosos en cuanto se relacionan con su especial saber o experiencia.
MORF. U. t. la forma en m. para designar el f. Ana es perito.


Ross Andrew Parker
Local time: 09:30
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 1, 2005 - Changes made by Yvonne Becker:
Field (specific)General / Conversation / Greetings / Letters » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: