Spanish: número... folio... del protocolo ha sido registrado el presente tituloEnglish translation: this degree is recorded on the Register under number... on folio... 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | número... folio... del protocolo ha sido registrado el presente titulo | | English translation: | this degree is recorded on the Register under number... on folio... | | Entered by: | Ana Brause |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / university terms | | Spanish term or phrase: número... folio... del protocolo ha sido registrado el presente titulo | | extraido de un titulo universitario otorgado en Venezuela |
| | Clarification request(s) and responseEgmont: 11:17am Mar 21, 2005: Pásalo al foro ES>EN p.f. -
|
|
| | Selected response from:
 Ana Brause
Uruguay
| Note from asker to answererThank you Ana, you have been vdery useful.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
26 mins confidence:   |
| número... folio... del protocolo ha sido registrado el presente titulo this degree is recorded on the Register under number... on folio...
Explanation:
Sug. Good luck! (también puede ser: has been recorded on the Register..)
| Ana Brause
Uruguay
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 47
|
| Note from asker to answerer| Thank you Ana, you have been vdery useful. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
