Spanish: ayuda con el nombre de un ácidoEnglish translation: etidronic acid 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | ácido etidrónico | | English translation: | etidronic acid | | Entered by: | Gaby- |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | | Spanish term or phrase: ayuda con el nombre de un ácido | | En un texto en español, me aparece el siguiente ácido, escrito de dos maneras distintas: ethironico y ethitronico. No lo encuentro de ninguna forma en Internet. ¿Alguien sabe si existe o cuál serÃa el ácido al que se refieren? No hay mucho contexto, ya que aparece en una lista de sustancias peligrosas. |
| | | etidronic acid | Explanation:
Suerte!!!!!!
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-07-05 21:16:53 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Household Care Products – Europe Viakal Liquid
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
ETIDRONIC ACID. 2809-21-4. 220-552-8. C,N; R34, R51/53 ... International Air
Transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations,. 45th ed. ...
www.scienceinthebox.com/en_UK/pdf/Viakal-liquid.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-07-05 21:17:24 GMT)
--------------------------------------------------
Osteoporosis - [ Traduzca esta página ]
Female sex hormones may be dangerous in patients with variegate ... we suggest
that alendronic acid, clodronic acid, pamidronic acid and etidronic acid may ...
web.uct.ac.za/depts/porphyria/ common/common%20osteoporosis.htm - 9k
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-07-05 21:17:57 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Untitled
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
LITARGIRIO -- Presence of dangerous levels of lead . ... etidronic acid and
risedronic. acid. Up to 28 Feb 2003, Health. Canada has received 27 reports ...
www.who.int/medicines/library/pnewslet/pn2004_1.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-07-05 21:18:30 GMT)
--------------------------------------------------
A risk-benefit assessment of alendronate in the treatment of ... - [ Traduzca esta página ]
... and the first-generation bisphosphonate etidronate (etidronic acid).
Alendronate (alendronic acid) is an alkylaminobisphosphonate with a very potent ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=9704250&dopt=Abstrac
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-07-05 21:18:59 GMT)
--------------------------------------------------
*ácido etidrónico* en español |
| Selected response from:
 Gaby-
Argentina
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:  peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
