acondicionado - prepared ( translation glossary) ETO STERILIZATION,Chemistry; Chem Sci/Eng,Tech/Engineering

« hizo caida y mesa l...

Return to KudoZ list

realizar tres recol... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Options:
- Contribute to this entry

3:45pm Oct 1, 2005

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / ETO STERILIZATION

Spanish term or phrase: acondicionado

Antes de ser esterilizado, el material acondicionado es ensayado realizando los siguientes pasos:

claudia

prepared

Explanation:
Ya

Selected response from:

Henry Hinds
United States

Note from asker to answerer

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +4

Henry Hinds

conditioned

hecdan

treated

Maria Karra

Answers

1 min confidence:

conditioned

Explanation:
also, pre-treated

hecdan
Argentina
Native speaker of:

Spanish

1 min confidence:

peer agreement (net): +4

prepared

Explanation:
Ya

Henry Hinds
United States
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 72

Note from asker to answerer

Selected automatically based on peer agreement.

4 hrs confidence:

treated

Explanation:
treated material

Maria Karra
United States
Native speaker of:

English,

Greek
1 corroborated select project
in this pair and field

Voters for reclassification as PRO / non-PRO

PRO (3): Henry Hinds, Jaime Castro, Maria Karra

Return to KudoZ list

Spanish: acondicionado