KudoZ home » Spanish to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

cianoacrilatos

English translation: cyanoacrylates

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:cianoacrilatos
English translation:cyanoacrylates
Entered by: Paula Secco
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:06 Jan 10, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng / adhesivos / pegamentos
Spanish term or phrase: cianoacrilatos
Es un componente presente en la mayoiría de los adhesivos:
"Entre los productos que comercializan se encuentran los selladores de poliuretano, los cianoacrilatos..."
Paula Secco
Uruguay
Local time: 12:35
cyanoacrylates
Explanation:
Cyanoacrylate - Wikipedia, the free encyclopedia- [ Traduzca esta página ]Cyanoacrylates are now a family of adhesives based on similar chemistry. ... Closure Medical has developed medical cyanoacrylates such as Dermabond, ...
en.wikipedia.org/wiki/Cyanoacrylate - 37k -
En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 2 minutos (2008-01-10 13:09:43 GMT)
--------------------------------------------------

Cyanoacrylates- [ Traduzca esta página ]Cyanoacrylates (best known as Super/Krazy glues) bond in seconds through the evaporation process when in contact with air ... making for plenty of ...
www.thistothat.com/glue/cyan.shtml - 3k -
En caché - Páginas similares

american chemical - cyanoacrylates - super glueInstant adhesive (super glue). Formulas include methyl and ethyl based, gels, and odorless.
www.glueit.com/spanish/cyanoacrylates.html - 13k -
En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2008-01-10 13:11:25 GMT)
--------------------------------------------------

Lots more options...

Bone Adhesives in Trauma and Orthopedic Surgerycyanoacrylates, polyurethanes, and the fibrin adhesives. These premature developments failed because they did. not meet the medical requirements such as ...
www.springerlink.com/index/C2X402602384N8V3.pdf -
Páginas similares

Polymeric system for drug delivery and solute separation - US ...- [ Traduzca esta página ]... cellulose; polyesters; polyanhydrides; poly(othoesters); and polyurethane. ... poly(alkyl 2-cyanoacrylates), polyurethanes, poly(methyl methacrylate), ...
www.patentstorm.us/patents/6565872-claims.html - 25k -
En caché - Páginas similares

Adhesives, Epoxies, Cyanoacrylates, Anaerobics, Polyurethanes ...- [ Traduzca esta página ]Inseto UK - For Adhesives, Epoxies, Cyanoacrylates, Anaerobics, Polyurethanes, Silicones etc., Anaerobic Cured Adhesive, One and Two Part Epoxy Resins, ...
www.inseto.co.uk/insetoadhesives/adhesives/othercure.shtml - 30k -
En caché - Páginas similares

Materials and method for the immobilization of bioactive species ...- [ Traduzca esta página ]caprolactone, methylmethacrylate-N-vinyl-pyrrolidone copolymers, polyesters of oxalic acid, polyalkyl-2-cyanoacrylates, polyurethanes, and blends of the ...
www.freepatentsonline.com/5916585.html - 132k -
En caché - Páginas similares

Polyurethane Sealants on ThomasNet.com- [ Traduzca esta página ]Specialties include silicone sealants, anaerobics, cyanoacrylates, polyurethanes, acrylics, epoxies, latex,... Website Links: Online Catalog ...
www.thomasnet.com/products/polyurethane-sealants-73239600-1... - 83k -
En caché - Páginas similares
Selected response from:

John Cutler
Spain
Local time: 17:35
Grading comment
Thanks very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2cyanoacrylates
John Cutler


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
cyanoacrylates


Explanation:
Cyanoacrylate - Wikipedia, the free encyclopedia- [ Traduzca esta página ]Cyanoacrylates are now a family of adhesives based on similar chemistry. ... Closure Medical has developed medical cyanoacrylates such as Dermabond, ...
en.wikipedia.org/wiki/Cyanoacrylate - 37k -
En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 2 minutos (2008-01-10 13:09:43 GMT)
--------------------------------------------------

Cyanoacrylates- [ Traduzca esta página ]Cyanoacrylates (best known as Super/Krazy glues) bond in seconds through the evaporation process when in contact with air ... making for plenty of ...
www.thistothat.com/glue/cyan.shtml - 3k -
En caché - Páginas similares

american chemical - cyanoacrylates - super glueInstant adhesive (super glue). Formulas include methyl and ethyl based, gels, and odorless.
www.glueit.com/spanish/cyanoacrylates.html - 13k -
En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2008-01-10 13:11:25 GMT)
--------------------------------------------------

Lots more options...

Bone Adhesives in Trauma and Orthopedic Surgerycyanoacrylates, polyurethanes, and the fibrin adhesives. These premature developments failed because they did. not meet the medical requirements such as ...
www.springerlink.com/index/C2X402602384N8V3.pdf -
Páginas similares

Polymeric system for drug delivery and solute separation - US ...- [ Traduzca esta página ]... cellulose; polyesters; polyanhydrides; poly(othoesters); and polyurethane. ... poly(alkyl 2-cyanoacrylates), polyurethanes, poly(methyl methacrylate), ...
www.patentstorm.us/patents/6565872-claims.html - 25k -
En caché - Páginas similares

Adhesives, Epoxies, Cyanoacrylates, Anaerobics, Polyurethanes ...- [ Traduzca esta página ]Inseto UK - For Adhesives, Epoxies, Cyanoacrylates, Anaerobics, Polyurethanes, Silicones etc., Anaerobic Cured Adhesive, One and Two Part Epoxy Resins, ...
www.inseto.co.uk/insetoadhesives/adhesives/othercure.shtml - 30k -
En caché - Páginas similares

Materials and method for the immobilization of bioactive species ...- [ Traduzca esta página ]caprolactone, methylmethacrylate-N-vinyl-pyrrolidone copolymers, polyesters of oxalic acid, polyalkyl-2-cyanoacrylates, polyurethanes, and blends of the ...
www.freepatentsonline.com/5916585.html - 132k -
En caché - Páginas similares

Polyurethane Sealants on ThomasNet.com- [ Traduzca esta página ]Specialties include silicone sealants, anaerobics, cyanoacrylates, polyurethanes, acrylics, epoxies, latex,... Website Links: Online Catalog ...
www.thomasnet.com/products/polyurethane-sealants-73239600-1... - 83k -
En caché - Páginas similares


John Cutler
Spain
Local time: 17:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks very much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sugrass
10 mins
  -> Thanks

agree  Dr. Andrew Frankland: Indeed.
26 mins
  -> Thank you Andy. Long time no see.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search