Spanish: "pasar" de una forma polimórfica a otraEnglish translation: when converting from one polymorphic form to another (más opciones abajo) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | "pasar" de una forma polimórfica a otra | | English translation: | when converting from one polymorphic form to another (más opciones abajo) | | Entered by: | Smartranslators |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | | Spanish term or phrase: "pasar" de una forma polimórfica a otra | | El texto a refiere al pasaje de una forma polimórfica a otra. Específicamente: "... falta de consecuencia inesperada cuando se pasa de la Forma A a la Forma B". No encuentro nada que me convenza demasiado para "pasar". Alguna sugerencia? Gracias! |
|  mariarKudoZ activityQuestions: 24 (all closed) Answers: 0
Uruguay
|
| | when converting from one polymorphic form to another (más opciones abajo) | Explanation:
"Convert" is the key word!
- when converting from one polymorphic form to another
- when converting any one of Form A to Form B
- process of conversion of one polymorphicform into its other polymorphic form
(WO/2005/095333) POLYMORPHIC FORMS OF (1-{3-[3-(4-CYANO-3 ...The invention also relates to the use of these polymorphic forms in ..... comprising the steps of: (i) converting any one of Form A, Form B, Form C, Form D, ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2005%2F095333&IA=WO2005%2F0... - 61k - Cached - Similar pages
(WO/2006/129276) PROCESSES FOR THE PREPARATION OF STABLE ...... convert to other polymorphic forms upon storage, especially Form II of ritonavir. ... The ritonavir may be incorporated into a dosage form with one or ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2006129276&IA=WO2006129276&... - 24k - Cached - Similar pages
More results from www.wipo.int »
Polymorphic forms of fasidotril, their methods of preparation and ...The various stable polymorphic forms of Fasidotril may also be prepared by conversion from one stable or metastable form to another. ...
www.freepatentsonline.com/6767921.html - 42k - Cached - Similar pages
Process for converting the lower melting polymorphic crystalline ...Abstract of EP0304940 "A process for conversion of one polymorphic crystalline form of buspirone into its other polymorphic crystalline form is described.
www.freepatentsonline.com/EP0304940.html - 41k - Cached - Similar pages
More results from www.freepatentsonline.com »
Polymorphic forms of fasidotril, their methods of preparation and ...The subject of the present invention is the various polymorphic forms I, II, ... one at 110.3° C., the other at 114.1° C. with enthalpies of 40.13 J/g and ...
www.patentstorm.us/patents/6767921-description.html - 32k - Cached - Similar pages
Microencapsulated yellow polymorphic form of trifluralin - US ...An additional object of the present invention is to provide a method of converting agriculturally active materials from one polymorphic form to another and ...
www.patentstorm.us/patents/5317004-description.html - 69k - Cached - Similar pages
More results from www.patentstorm.us »
PDF] Raman Analysis of a Polymorph Within a PolymorphFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
other pseudo-polymorphic forms. It is a histamine type .... there is no danger of inadvertently converting one. polymorphic form into another during ...
las.perkinelmer.com/content/applicationnotes/app_ramanspectroscopypolymorph.pdf - Similar pages
|
| Selected response from:
 Smartranslators
Spain
| Note from asker to answererYou hit the nail on the head! This is exactly what I was looking for!! Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   |
9 mins confidence: |
| when converting from one polymorphic form to another (más opciones abajo)
Explanation:
"Convert" is the key word!
- when converting from one polymorphic form to another
- when converting any one of Form A to Form B
- process of conversion of one polymorphicform into its other polymorphic form
(WO/2005/095333) POLYMORPHIC FORMS OF (1-{3-[3-(4-CYANO-3 ...The invention also relates to the use of these polymorphic forms in ..... comprising the steps of: (i) converting any one of Form A, Form B, Form C, Form D, ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2005%2F095333&IA=WO2005%2F0... - 61k - Cached - Similar pages
(WO/2006/129276) PROCESSES FOR THE PREPARATION OF STABLE ...... convert to other polymorphic forms upon storage, especially Form II of ritonavir. ... The ritonavir may be incorporated into a dosage form with one or ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2006129276&IA=WO2006129276&... - 24k - Cached - Similar pages
More results from www.wipo.int »
Polymorphic forms of fasidotril, their methods of preparation and ...The various stable polymorphic forms of Fasidotril may also be prepared by conversion from one stable or metastable form to another. ...
www.freepatentsonline.com/6767921.html - 42k - Cached - Similar pages
Process for converting the lower melting polymorphic crystalline ...Abstract of EP0304940 "A process for conversion of one polymorphic crystalline form of buspirone into its other polymorphic crystalline form is described.
www.freepatentsonline.com/EP0304940.html - 41k - Cached - Similar pages
More results from www.freepatentsonline.com »
Polymorphic forms of fasidotril, their methods of preparation and ...The subject of the present invention is the various polymorphic forms I, II, ... one at 110.3° C., the other at 114.1° C. with enthalpies of 40.13 J/g and ...
www.patentstorm.us/patents/6767921-description.html - 32k - Cached - Similar pages
Microencapsulated yellow polymorphic form of trifluralin - US ...An additional object of the present invention is to provide a method of converting agriculturally active materials from one polymorphic form to another and ...
www.patentstorm.us/patents/5317004-description.html - 69k - Cached - Similar pages
More results from www.patentstorm.us »
PDF] Raman Analysis of a Polymorph Within a PolymorphFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
other pseudo-polymorphic forms. It is a histamine type .... there is no danger of inadvertently converting one. polymorphic form into another during ...
las.perkinelmer.com/content/applicationnotes/app_ramanspectroscopypolymorph.pdf - Similar pages
| | Note from asker to answerer| You hit the nail on the head! This is exactly what I was looking for!! Thank you very much! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
