KudoZ home » Spanish to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

alcohol isopropílico

English translation: isopropyl alcohole

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:38 Apr 2, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / automotive industry
Spanish term or phrase: alcohol isopropílico
chemical product used for testing in the automotive industry
Marisa Caparros
Local time: 01:23
English translation:isopropyl alcohole
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Isopropyl_alcohol

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-04-02 10:46:01 GMT)
--------------------------------------------------

oops, alcohol
Selected response from:

e_cuesta
Local time: 01:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +8isopropyl alcoholee_cuesta


Discussion entries: 2





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
alcholos isopropilico
isopropyl alcohole


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Isopropyl_alcohol

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-04-02 10:46:01 GMT)
--------------------------------------------------

oops, alcohol

e_cuesta
Local time: 01:23
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Miguel Garcia Lopez
2 mins

agree  Frank Foley: or "isopropyl alcohol", even :-)
8 mins

agree  Anuja Trehan: Ya , u are ight but without the "e"
13 mins

agree  forli
24 mins

agree  Dr. Andrew Frankland: Or even "isopropanol"
25 mins

agree  Robert Copeland
31 mins

agree  sugrass
2 hrs

agree  Reza Mohammadnia
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 2, 2008 - Changes made by Fabio Descalzi:
Term askedalcholos isopropilico » alcohol isopropílico
Field (specific)Engineering (general) » Chemistry; Chem Sci/Eng


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search