Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Spanish: alcano

English translation: alkane







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:alcano
English translation:alkane
Entered by:rhandler
Options:
- Contribute to this entry

1:06am Nov 1, 2003Login or register (free) for more options.
Spanish to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Chemistry
Spanish term or phrase: alcano
Chemistry... I should know this but I can't remember the word from my high school chemistry class. Shame on me!

Thanks in advance for your help.
Monica Villa
United States
alkane
Explanation:
Muy similar

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-01 01:10:56 (GMT)
--------------------------------------------------

Visite este sitio:

Alkane Definition
Search in this topic. Web Hosting. Hi, I\'m Anne Marie Helmenstine,
Ph.D., your Guide to Chemistry. ...
chemistry.about.com/library/glossary/bldef250.htm

O este:

alkane. The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. 2001
... 2001. alkane. ... The alkanes are sometimes referred to as the methane series (after the simplest alkane) or as paraffins. The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. ...
www.bartleby.com/65/al/alkane.html
Selected response from:

rhandler
Brazil
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5alkanerhandler


  

Answers

2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
alkane

Explanation:
Muy similar

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-01 01:10:56 (GMT)
--------------------------------------------------

Visite este sitio:

Alkane Definition
Search in this topic. Web Hosting. Hi, I\'m Anne Marie Helmenstine,
Ph.D., your Guide to Chemistry. ...
chemistry.about.com/library/glossary/bldef250.htm

O este:

alkane. The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. 2001
... 2001. alkane. ... The alkanes are sometimes referred to as the methane series (after the simplest alkane) or as paraffins. The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. ...
www.bartleby.com/65/al/alkane.html

rhandler
Brazil
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree leff
1 min
  -> Thank you, leff

agree xxxdawn39: yep! u won! :))
2 mins
  -> Gracias, dawn39. Un buen día, muy simpático tu apoyo.

agree tradsouza
3 mins
  -> Gracias, tradsouza

agree Conchi De Salas
3 mins
  -> Gracias, Conchi

agree Daniel Mencher
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list