Spanish: BPC's = Bifenilos PilicloradosEnglish translation: PCB's > Polychlorinated Biphenyls 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Petroleum | | Spanish term or phrase: BPC's = Bifenilos Piliclorados | 8-3 Limitaciones
El contratista no deberá de ingresar los siguientes materiales:
o Metales Incluyendo:
o Plomo o compuestos con plomo (Excepción, soldadura) .
o Cromo o compuestos cromados (Excepción, acero) .
o Cadmio o compuestos con cadmio.
o Mercurio.
o Níkel y/o compuestos Niquelados (Excepción acero)
o Asbestos
o Éter de Glicol.
o Methoxy Etanol CAS No. 109-86-4 2-
o Methoxy Etanol Acetato - 110-49-6 2
o Ethoxy Etanol (Cellosolve Solvente) -110-80-50 2
o Ethoxy Etanol Acetato CAS No. 111-15-9 2
o Formaldehído.
o Diclorometano (Cloruro de Metileno.
o Percloroetileno.
o Tricloroetileno
o Tetracloruro de Carbono.
o BPC's = Bifenilos Piliclorados
o CFC's Clase I = Cloro flour Carbonos
o (Similar a compuestos de Freon y 1,1,1 Tricloroetano).
o Cualquier ingrediente en concentración mayor al 0.1% que este listado como carcinogénico.
|
| | | Selected response from:
Classic girl
Argentina
| Note from asker to answererThank you, Classic Girl
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
24 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
24 mins confidence:  |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
