KudoZ home » Spanish to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

Enlace pi no localizado (Química)

English translation: delocalized pi bond

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:58 Dec 8, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
Spanish term or phrase: Enlace pi no localizado (Química)
This is part of a list of contents describing a Chemistry course. This is listed under Molecular Geometry
Carolina Ramirez
Canada
Local time: 10:29
English translation:delocalized pi bond
Explanation:
Ansers to 5 th sample test iNTRO TO Gen Chem ... Explain why the bonding in benzene is very different compared to other organic molecules with double bonds. Benzene has a *** delocalized pi bond. *** . ...
www.clscc.cc.tn.us/courses/erowlee/t5a_s_00.html


UT Austin - Academic Preview Site
... CH 301. General Principles in Chemistry. Sample Exams. CH 301 - Final Exam. 1. Which of the following molecules has a *** delocalized pi bond? ... ***
www.utexas.edu/academic/preview/ch301/sampleexam3.html
Chemistry 1B ... bonds. I am just wondering if a *** delocalized pi-bond *** could also occur if there are two double bonds right next to each other. It ...
www.chemistry.ucsc.edu/teaching/Winter01/Chem1B/

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-12-08 19:08:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://dl.clackamas.cc.or.us/ch106-02/structur2.htm
There are no individual localized pi bonds, just a big super pi bond. It is actually called a *** delocalized pi bond *** to distinguish it from the pi bonds that are localized alongside two carbon atoms to form the double and triple bonds that we dealt with earlier in this lesson.
Selected response from:

Andrés Martínez
Spain
Local time: 16:29
Grading comment
thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4delocalized pi bond
Andrés Martínez


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
Enlace pi no localizado (Química)
delocalized pi bond


Explanation:
Ansers to 5 th sample test iNTRO TO Gen Chem ... Explain why the bonding in benzene is very different compared to other organic molecules with double bonds. Benzene has a *** delocalized pi bond. *** . ...
www.clscc.cc.tn.us/courses/erowlee/t5a_s_00.html


UT Austin - Academic Preview Site
... CH 301. General Principles in Chemistry. Sample Exams. CH 301 - Final Exam. 1. Which of the following molecules has a *** delocalized pi bond? ... ***
www.utexas.edu/academic/preview/ch301/sampleexam3.html
Chemistry 1B ... bonds. I am just wondering if a *** delocalized pi-bond *** could also occur if there are two double bonds right next to each other. It ...
www.chemistry.ucsc.edu/teaching/Winter01/Chem1B/

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-12-08 19:08:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://dl.clackamas.cc.or.us/ch106-02/structur2.htm
There are no individual localized pi bonds, just a big super pi bond. It is actually called a *** delocalized pi bond *** to distinguish it from the pi bonds that are localized alongside two carbon atoms to form the double and triple bonds that we dealt with earlier in this lesson.

Andrés Martínez
Spain
Local time: 16:29
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 116
Grading comment
thank you very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  VRN
1 hr
  -> gracias VRN

agree  ConstanzaG
2 hrs
  -> Thank you ConstanzaG

agree  jasonm
10 hrs
  -> Thank you jasonm

agree  Stuart Allsop
11 hrs
  -> Thank you Stuart
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 14, 2005 - Changes made by Andrés Martínez:
FieldOther » Science


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search