Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [Non-PRO] Cinema, Film, TV, Drama / TV
Spanish term or phrase:en prueba
Nos ha informado que nos otorga la señal en prueba.
Context: Cable Network selling their cable signal. Im not sure if this is something like the customer's "trial" of the signal or if it would be better rendered as "test signal". The first seems to apply to the overall context. But what would be the best way to say "nos otorga la señal en prueba"?