GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:54 May 26, 2003 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama / Cinema | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: two2tango Argentina Local time: 11:19 | ||||
Grading comment
|
acoustic or sound insulation and close-field monitoring Explanation: Monitoreo. -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-27 00:00:33 (GMT) -------------------------------------------------- The editing room is in a space with... (above) Exp. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
The editing room is in an enclosure with accoustical insulation and is close field monitored. Explanation: That should be it. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
acoustically insulated / near-field monitoring Explanation: The edition room is an acoustically insulated enclosure with near-field monitoring. Near-field = part of space shere the sould waves are very curved far-field = part of space where the sound waves son mostly plane waves ... these are designed for near field monitoring, the are to ... F. Alton Everest, 1994, TAB Books, 3rd Edition. Speaker Placement and Acoustic Environment Effects on ... www.philfreeman.com/acoustics.html ... since all loudspeakers in this near field monitoring system are ... Console Operator's Manual, 3 rd Edition, 1992 page. ... 2. [8] The Architectural Acoustic Impact of ... www.mtsu.edu/~dsmitche/rim458/materials/change5_1.html ... The original limited edition Indigo revamped an entire ... is surprising blend of the acoustic and electric ... The B2031 sets news standards in near-field monitoring. ... www.tweakheadz.com/tweaks_picks_week.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
acoustic sound-proofing/closed-circuit monitor Explanation: Suerte! Lucinda |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.