Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / sistema de mezclado y medición de GLP | | Spanish term or phrase: entradas y salidas escaladas de pulso | Este es el párrafo que contiene la frase de la consulta. Muchas gracias de antemano por su ayuda.
Este computador debe contar con las siguientes características principales: tendrá construcción modular, multicanal (mínimo dos sistemas de medición individuales), una interfaz HMI, puerto tipo serial RS 232/485, entradas para RTD, entradas y salidas escaladas de pulso, entradas y salidas análogas de 4-20 mA, comunicación mediante protocolos industriales, canales de elemento primario, su encapsulamiento será para montaje en panel tipo Nema 4x. |
| | | Selected response from:
  Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 00:17
| Grading comment ¡Muchas gracias y saludos!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:  
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
