KudoZ home » Spanish to English » Computers: Software

cabecera

English translation: IP header

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:cabecera IP
English translation:IP header
Entered by: David Russi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:32 Aug 30, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
Spanish term or phrase: cabecera
descripción del servicio VPN.
"Este marcado se realiza sobre los bits de Type Of Service de la cabecera IP."
María José Torletti
IP header
Explanation:
IP header

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-08-30 02:35:48 GMT)
--------------------------------------------------

Millones de ejemplos en la web.

P Packet Header
Version (always set to the value 4, which is the current version of IP); IP Header Length (number of 32 -bit words forming the header, usually five) ...
www.erg.abdn.ac.uk/users/gorry/course/inet-pages/ip-packet.... - 5k - Cached - Similar pages

IP, Internet Protocol
A 16 bit one's complement checksum of the IP header and IP options. Source IP address. 32 bits. IP address of the sender. Destination IP address. 32 bits. ...
www.networksorcery.com/enp/protocol/ip.htm - 63k - Cached - Similar pages

TCP, Transmission Control Protocol
This is computed as the 16-bit one's complement of the one's complement sum of a pseudo header of information from the IP header, the TCP header, ...
www.networksorcery.com/enp/protocol/tcp.htm - 38k - Cached - Similar pages

IP Packet Structure
All IP packets are structured the same way - an IP header followed by a ... option (and the IP header as a whole) remains a constant length as the datagram ...
www.freesoft.org/CIE/Course/Section3/7.htm - 24k - Cached - Similar pages

Network Working Group S. Kent Request for Comments: 2402 BBN Corp ...
AH provides authentication for as much of the IP header as possible, ... Specifically, ESP does not protect any IP header fields Kent & Atkinson Standards ...
www.ietf.org/rfc/rfc2402.txt - 53k - Cached - Similar pages

Network Working Group M. Degermark Request for Comments: 2507 ...
Standards Track [Page 1] RFC 2507 IP Header Compression February 1999 4.1. Guidelines for grouping packets...................15 5. Size Issues. ...
www.ietf.org/rfc/rfc2507.txt - 105k - Cached - Similar pages
[ More results from www.ietf.org ]

[PDF] TCP/IP handbook
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
IP Header. Bit Number. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 ... IP Header Contents. Version. 4. IP version 4. Internet Header Length ...
www.sans.org/resources/tcpip.pdf - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-08-30 02:55:19 GMT)
--------------------------------------------------

TOS Bit Manipulation
The Type Of Service (TOS) bits are a set of four-bit flags in the IP header. ... The bit flags are called Type of Service bits because they enable the ...
www.faqs.org/docs/linux_network/x-087-2-firewall.tos.manipu... - 11k - Cached - Similar pages

Setsockopt is unable to mark the Internet Protocol type of service ...
Setsockopt is unable to mark the Internet Protocol type of service bits in ... Winsock applications can set the ToS bits in the IP header for UDP and ICMP ...
support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;q248611 - Similar pages

RFC 1349 - Type of Service in the Internet Protocol Suite. P ...
The IP header currently has only three unused bits, so at most three new type of service bits could be defined without resorting to the impractical step of ...
rfc.sunsite.dk/rfc/rfc1349.html - 72k - Cached - Similar pages

Citations: Type of Service in the Internet Protocol Suite ...
... relies on the use of the type of service bits (ToS) bits in the IP header [2, 13, 54, 58] to provide coarse grained quality of service to applications. ...
citeseer.ist.psu.edu/context/85289/0 - 47k - Cached - Similar pages

[PPT] E-Commerce
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
Main IP Header Fields. Version number (eg, version 4, version 6) ... Type-of-Service Bits. Initially, envisioned for type-of-service routing ...
cs-www.cs.yale.edu/homes/jf/e-commerce4-1-22.ppt - Similar pages

Zvon - RFC 1005 [The ARPANET AHIP-E Host Access Protocol (Enhanced ...
The type-of-service bits will always be set to zero in the PSN-to-host leader. ... When sending type 0 messages, copy IP header bits 11-13 to AHIP leader ...
www.zvon.org/tmRFC/RFC1005/Output/chapter6.html - 10k - Cached - Similar pages
Selected response from:

David Russi
United States
Local time: 02:30
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3IP header
David Russi


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
cabecera IP
IP header


Explanation:
IP header

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-08-30 02:35:48 GMT)
--------------------------------------------------

Millones de ejemplos en la web.

P Packet Header
Version (always set to the value 4, which is the current version of IP); IP Header Length (number of 32 -bit words forming the header, usually five) ...
www.erg.abdn.ac.uk/users/gorry/course/inet-pages/ip-packet.... - 5k - Cached - Similar pages

IP, Internet Protocol
A 16 bit one's complement checksum of the IP header and IP options. Source IP address. 32 bits. IP address of the sender. Destination IP address. 32 bits. ...
www.networksorcery.com/enp/protocol/ip.htm - 63k - Cached - Similar pages

TCP, Transmission Control Protocol
This is computed as the 16-bit one's complement of the one's complement sum of a pseudo header of information from the IP header, the TCP header, ...
www.networksorcery.com/enp/protocol/tcp.htm - 38k - Cached - Similar pages

IP Packet Structure
All IP packets are structured the same way - an IP header followed by a ... option (and the IP header as a whole) remains a constant length as the datagram ...
www.freesoft.org/CIE/Course/Section3/7.htm - 24k - Cached - Similar pages

Network Working Group S. Kent Request for Comments: 2402 BBN Corp ...
AH provides authentication for as much of the IP header as possible, ... Specifically, ESP does not protect any IP header fields Kent & Atkinson Standards ...
www.ietf.org/rfc/rfc2402.txt - 53k - Cached - Similar pages

Network Working Group M. Degermark Request for Comments: 2507 ...
Standards Track [Page 1] RFC 2507 IP Header Compression February 1999 4.1. Guidelines for grouping packets...................15 5. Size Issues. ...
www.ietf.org/rfc/rfc2507.txt - 105k - Cached - Similar pages
[ More results from www.ietf.org ]

[PDF] TCP/IP handbook
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
IP Header. Bit Number. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 ... IP Header Contents. Version. 4. IP version 4. Internet Header Length ...
www.sans.org/resources/tcpip.pdf - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-08-30 02:55:19 GMT)
--------------------------------------------------

TOS Bit Manipulation
The Type Of Service (TOS) bits are a set of four-bit flags in the IP header. ... The bit flags are called Type of Service bits because they enable the ...
www.faqs.org/docs/linux_network/x-087-2-firewall.tos.manipu... - 11k - Cached - Similar pages

Setsockopt is unable to mark the Internet Protocol type of service ...
Setsockopt is unable to mark the Internet Protocol type of service bits in ... Winsock applications can set the ToS bits in the IP header for UDP and ICMP ...
support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;q248611 - Similar pages

RFC 1349 - Type of Service in the Internet Protocol Suite. P ...
The IP header currently has only three unused bits, so at most three new type of service bits could be defined without resorting to the impractical step of ...
rfc.sunsite.dk/rfc/rfc1349.html - 72k - Cached - Similar pages

Citations: Type of Service in the Internet Protocol Suite ...
... relies on the use of the type of service bits (ToS) bits in the IP header [2, 13, 54, 58] to provide coarse grained quality of service to applications. ...
citeseer.ist.psu.edu/context/85289/0 - 47k - Cached - Similar pages

[PPT] E-Commerce
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
Main IP Header Fields. Version number (eg, version 4, version 6) ... Type-of-Service Bits. Initially, envisioned for type-of-service routing ...
cs-www.cs.yale.edu/homes/jf/e-commerce4-1-22.ppt - Similar pages

Zvon - RFC 1005 [The ARPANET AHIP-E Host Access Protocol (Enhanced ...
The type-of-service bits will always be set to zero in the PSN-to-host leader. ... When sending type 0 messages, copy IP header bits 11-13 to AHIP leader ...
www.zvon.org/tmRFC/RFC1005/Output/chapter6.html - 10k - Cached - Similar pages

David Russi
United States
Local time: 02:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 64
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Catriona Kirkwood: yes, that is correct!
58 mins

agree  Steven Capsuto
1 hr

agree  David Hollywood
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 30, 2006 - Changes made by Henry Hinds:
LevelNon-PRO » PRO
Aug 30, 2006:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search