construcción de software
English translation: software development
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:33 Feb 9, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Karra United States Local time: 06:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | software development |
| ||
| 3 | software building |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
0 min confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5software development Explanation: software development -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2007-02-09 19:37:14 GMT) -------------------------------------------------- OK, based on your note: If he's a systems engineer and has "construcción de software" as his specialization, then I would translate by "software architecture". Development is a more general term, not a specialization. |
| |
Grading comment
| ||
