Spanish: árbolesEnglish translation: trees 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Computers: Software | | Spanish term or phrase: árboles | Definir en conjunto con Mantenimiento una
estrategia para revisar los árboles de
ubicaciones y equipos disponibles en el
sistema. (MAXIMO system)
|
| | | trees | Explanation:
Es igual en inglés
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-02-20 20:33:54 GMT)
--------------------------------------------------
Por supuesto refiriéndose a las estructuras jerárquicas... |
| Selected response from:
Victor Chaves
Costa Rica
| Note from asker to answererGracias Victor :-)
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
12 mins confidence:   |
1 hr confidence: |
| directory tree
Explanation:
This is what it's called in desktop Linux systems. If the system is unix based it's probably the same. A directory would be like a folder in the windows world. This definitely includes networks and whatever as in Linux/Unix everything is in a directory.
| Gregory Vigo
Spain
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 mins confidence: peer agreement (net): +4 |
| trees
Explanation:
Es igual en inglés
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-02-20 20:33:54 GMT)
--------------------------------------------------
Por supuesto refiriéndose a las estructuras jerárquicas...
| Victor Chaves
Costa Rica
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 9
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
