Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Spanish: coloc谩ndolos en una condici贸n competitiva

English translation: placing them in a competitive position/stage







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:coloc谩ndolos en una condici贸n competitiva
English translation:placing them in a competitive position/stage
Entered by:Alicewond
Options:
- Contribute to this entry

8:12pm Feb 21, 2004Login or register (free) for more options.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Software
Spanish term or phrase: coloc谩ndolos en una condici贸n competitiva
El caso del cluster del software puede considerarse el t铆pico caso de econom铆as externas, en donde la existencia de un amplio conglomerado de instituciones de educaci贸n superior, fue cr铆tico para el desarrollo del cluster, y creo las condiciones para acciones colectivas que permitir谩n el desarrollo de econom铆as de escala, coloc谩ndolos en una condici贸n competitiva tanto a nivel nacional como internacional.
xxxjmf
United States
placing them in a competitive position/stage
Explanation:
placing them in a competitive position/stage
Selected response from:

Alicewond
Spain
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4placing them in a competitive position/stage
Alicewond


  

Answers

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
placing them in a competitive position/stage

Explanation:
placing them in a competitive position/stage

Alicewond
Spain
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list