Spanish: a la cual se ha sumado la acción públicaEnglish translation: followed by public sector action 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | a la cual se ha sumado la acción pública | | English translation: | followed by public sector action | | Entered by: | xxxjmf |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Software | | Spanish term or phrase: a la cual se ha sumado la acción pública | | En los casos anteriores el proceso de formación de clusters de software ha derivado de una construcción de mercado, a la cual se ha sumado posteriormente la acción pública reforzando la tarea iniciada por los productores. |
| | | subsequently followed by public sector action | Explanation:
My reading.
I see we have had the same kind of weekend...
¡Ánimo, amiga!
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-02-23 02:15:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Perdón, Jamie, creo que \"subsequently\" está de más.
Queda mejor \"which has been followed...\" |
| Selected response from:
 María Eugenia Wachtendorff
Chile
| Note from asker to answererGracias Maria Eugenia!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   |
| subsequently followed by public sector action
Explanation:
My reading.
I see we have had the same kind of weekend...
¡Ánimo, amiga!
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-02-23 02:15:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Perdón, Jamie, creo que \"subsequently\" está de más.
Queda mejor \"which has been followed...\"
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
