Spanish: bloqueadorEnglish translation: blocker 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | bloqueador | | English translation: | blocker | | Entered by: | Ltemes |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software | | Spanish term or phrase: bloqueador | | Used in a context mentioning firewalls and this kind of blocking software. |
| | | blocker | Explanation:
Usually it refers to ad or pop-up blockers. Also video ads and site blockers.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-06 18:30:33 GMT)
--------------------------------------------------
AdsCleaner es un bloqueador excelente de ventanitas de publicidad ... - [ Translate this page ]... producto tiene todas las funciones del AdsCleaner (ad & pop ups bloqueador) , además de ... AdsCleaner is ***ad blocker & pop up blocker*** Our pop up blocker prevent ...
www.adscleaner.com/site/sp/ - 29k - Cached - Similar pages
[ More results from www.adscleaner.com ]
Pop-Up BlockerFed up with ads and offers crowding your computer screen? EarthLink Pop-Up Blocker gets rid of practically all pop-up ads anywhere you go online! ...
www.earthlink.net/home/software/ popupblocker/totalaccessdownload/ - 23k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
 Ltemes
United States
| Note from asker to answererThanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:  peer agreement (net): +6 |
| blocker
Explanation:
Usually it refers to ad or pop-up blockers. Also video ads and site blockers.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-06 18:30:33 GMT)
--------------------------------------------------
AdsCleaner es un bloqueador excelente de ventanitas de publicidad ... - [ Translate this page ]... producto tiene todas las funciones del AdsCleaner (ad & pop ups bloqueador) , además de ... AdsCleaner is ***ad blocker & pop up blocker*** Our pop up blocker prevent ...
www.adscleaner.com/site/sp/ - 29k - Cached - Similar pages
[ More results from www.adscleaner.com ]
Pop-Up BlockerFed up with ads and offers crowding your computer screen? EarthLink Pop-Up Blocker gets rid of practically all pop-up ads anywhere you go online! ...
www.earthlink.net/home/software/ popupblocker/totalaccessdownload/ - 23k - Cached - Similar pages
| Ltemes
United States
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
