Spanish: a nivel de establecimiento de conexi贸nEnglish translation: Any connection errors 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | a nivel de establecimiento de conexi贸n | | English translation: | Any connection errors | | Entered by: | Bernadette Mora |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Computers: Software | | Spanish term or phrase: a nivel de establecimiento de conexi贸n | Asimismo, en cada conexi贸n el cliente debe dar usuario y contrase帽a para poder autentificarse en el sistema servidor.
Cualquier tipo de error **a nivel de establecimiento de conexi贸n**, como llamadas err贸neas o cualesquiera que pudieran suceder, ser谩n resueltas a nivel del servidor HTTPS de forma est谩ndar sin ning煤n tipo de proceso por parte de la plataforma del integrador, la respuesta vendr谩 directamente del servidor HTTPS, por ejemplo, si hacemos una llamada a un Camino (o Path) inexistente se nos devolver谩 un c贸digo de error est谩ndar 404 de p谩gina no encontrada, |
| | | connection errors | Explanation:
a nivel de is not translated..
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-27 23:23:26 GMT)
--------------------------------------------------
as in: 2.3. Connection Errors. This chapter provides description of the most frequent errors
which are reported if connection to a server application fails. ...
www.kerio.com/manual/kac/en/ch02s03.html - 9k - Cached - Similar pages
FINAL: Any connection errors
you can look them up...they are numbers. like 402 or whatever..can\'t remember...
word of advice: client and server...where client does NOT MEAN a customer..it\'s a technical term |
| Selected response from:
Jane Lamb-Ruiz
United States
| Note from asker to answererThank you Jane!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +6 |
| connection errors
Explanation:
a nivel de is not translated..
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-27 23:23:26 GMT)
--------------------------------------------------
as in: 2.3. Connection Errors. This chapter provides description of the most frequent errors
which are reported if connection to a server application fails. ...
www.kerio.com/manual/kac/en/ch02s03.html - 9k - Cached - Similar pages
FINAL: Any connection errors
you can look them up...they are numbers. like 402 or whatever..can\'t remember...
word of advice: client and server...where client does NOT MEAN a customer..it\'s a technical term
| Jane Lamb-Ruiz
United States
Native speaker of:  English, Portuguese
PRO pts in category: 31
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
