| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | Configurar escritorio para usuarios remotos o con instalaci�n del cliente WorldV | | English translation: | configure desktop for remote users or with WorldVision client installation | | Entered by: |   Marina Pastora Soldati |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / telecommunication | | Spanish term or phrase: Configurar escritorio para usuarios remotos o con instalación del cliente WorldV | Context : "Configurar Software WorldVision
-Armar icono de acceso al cliente en la PC del usuario para los conectados al servidor de red.
-Configurar escritorio para usuarios remotos o con instalación del cliente WorldVision en su máquina."
Thanks for your help ! |
| lyneRJKudoZ activityQuestions: 123 (none open) ( 1 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 167
Brazil
|
| | Selected response from:
Marina Pastora Soldati
Argentina
Local time: 18:44
| Grading comment Thank you all for your help !!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
26 mins confidence:   | | Configurar escritorio para usuarios remotos o con instalación del cliente WorldV configure desktop for remote users or with installations as clients of World
Explanation:
I would translate it like this
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
27 mins confidence: peer agreement (net): +1 | | Configurar escritorio para usuarios remotos o con instalación del cliente WorldV configure desktop for remote users or with WorldVision client installation
Explanation:
Description of Client Installation Wizard Screens for Remote ... - [ Traduzca esta página ]
Remote Installation Services (RIS) provides a set of Client Installation Wizard
screens that prompt a user through the installation of an operating system.
support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;26832
8. Configure Desktop Environments for Arabic - [ Traduzca esta página ]
8. Configure Desktop Environments for Arabic. Prev. 8. Configure Desktop Environments
for Arabic. 8.1. Setup FVWM. http://www.fvwm.org/. Recently (Dec. ...
www.arabeyes.org/download/documents/howto/arabic-howto-en/d... -
| | | Grading comment | Thank you all for your help !!! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
