Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. | GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | Configurar escritorio para usuarios remotos o con instalaci�n del cliente WorldV | | English translation: | configure desktop for remote users or with WorldVision client installation | | Entered by: |   Marina Soldati |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / telecommunication | | Spanish term or phrase: Configurar escritorio para usuarios remotos o con instalación del cliente WorldV | Context : "Configurar Software WorldVision
-Armar icono de acceso al cliente en la PC del usuario para los conectados al servidor de red.
-Configurar escritorio para usuarios remotos o con instalación del cliente WorldVision en su máquina."
Thanks for your help ! |
| lyneRJKudoZ activityQuestions: 123 (none open) ( 1 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 167
|
| | Selected response from:
Marina Soldati
Argentina
Local time: 00:50
| Grading comment Thank you all for your help !!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
26 mins confidence:   | Configurar escritorio para usuarios remotos o con instalación del cliente WorldV configure desktop for remote users or with installations as clients of World
Explanation:
I would translate it like this
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
