Spanish: autosuspendidoEnglish translation: self-supporting cables KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More |
|
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / copper cables | | Spanish term or phrase: autosuspendido | Copper cables used in a telecommunications voice/data network system: "Cables de cobre multipares subterráneos y autosuspendidos para enlaces troncales y accesos a clientes, cajas deempalme, etc."
Auto-terminating? As in they shut themselves off? Doesn't sound right. |
| | | Selected response from: Carmen Riadi Chile
| Note from asker to answererThank you! 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   |
| cables autosuspendidos suspension cables
Explanation: suspension cables (?)
Please see references.
www.probertencyclopaedia.com/SCB.HTM - 45k www.newsbits.net/2001/20011130.htm - 11k
| Robert Forstag United States Native speaker of: English PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |