ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Computers: Systems, Networks

sufijos de DNS, máscara subred

English translation: DNS suffix, subnet mask


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:sufijos de DNS, máscara subred
English translation:DNS suffix, subnet mask
Entered by: cielos48
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:41 Feb 10, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / other
Spanish term or phrase: sufijos de DNS, máscara subred
referring to data to fill in (among others) for a manual redirectioning of a customized setup screen. I'm using subnet mascara, doubt is regarding sufijos
cielos48
Local time: 13:36
DNS suffix, subnet mask
Explanation:
What is subnet mask? - A Word Definition From the Webopedia ... - [ Traduzca esta página ]
This page describes the term subnet mask and lists other pages on the Web where
you can find additional information.
www.webopedia.com/TERM/S/subnet_mask.html -

DNS - primary dns suffix - [ Traduzca esta página ]
>"change primary DNS sufix value"" so that when i migrate[/vbcol] it change suffix
successfully.since i have a windows NT ...
www.mcse.ms/archive45-2004-8-924715.html - 9k
Selected response from:

Noelia Ruiz Pérez
Local time: 20:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3DNS suffix, subnet maskNoelia Ruiz Pérez
4DNS suffix, sub-network maskxxxmediamatrix


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sufijos de DNS, máscara subred
DNS suffix, sub-network mask


Explanation:
.

xxxmediamatrix
Local time: 14:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
sufijos de DNS, máscara subred
DNS suffix, subnet mask


Explanation:
What is subnet mask? - A Word Definition From the Webopedia ... - [ Traduzca esta página ]
This page describes the term subnet mask and lists other pages on the Web where
you can find additional information.
www.webopedia.com/TERM/S/subnet_mask.html -

DNS - primary dns suffix - [ Traduzca esta página ]
>"change primary DNS sufix value"" so that when i migrate[/vbcol] it change suffix
successfully.since i have a windows NT ...
www.mcse.ms/archive45-2004-8-924715.html - 9k

Noelia Ruiz Pérez
Local time: 20:06
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jaime Castro
5 mins

agree  Fred Neild
18 mins

agree  Alvaro Gonzalez
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: