Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Spanish term or phrase:aplicaciones de misión crítica
Beneficios de un sistema de seguridad informática:
"Nuestros clientes han obtenido un nivel de seguridad robusto, disminuyendo los riesgos a ataques a las **aplicaciones de misión crítica** que sostienen su negocio; gracias a los beneficios de la implementación de soluciones, junto a nuestra experiencia en el área de integración de aplicaciones."
Explanation: Es uno de esos nuevos términos que están muy de moda.
Business Continuity for mission critical applications - [ Traduzca esta página ]
News and advice for IT professionals working with computer storage.
searchstorage.techtarget.com/originalContent/ 0,289142,sid5_gci945486,00.html - 45k - En caché - Páginas similares
Navayuga Europe Ltd. - Mission Critical Applications - [ Traduzca esta página ]
Mission-critical applications are those where failure of execution, or faulty
execution, may have catastrophic results. In business environments ... www.navayuga.co.uk/mcappli.htm - 32k - En caché - Páginas similares
Enabling Quality of Service Windows Sockets-based Mission-Critical ... - [ Traduzca esta página ]
Today's network customers are primarily concerned with Quality of Service (QoS)
for mission-critical applications (such as Enterprise Resource Planning ... www.microsoft.com/windows2000/techinfo/ howitworks/communications/trafficmgmt/enablingqos.asp - 47k - En caché - Páginas similares
Running Mission-Critical Applications on Windows Server 2003 ... - [ Traduzca esta página ]
This white paper describes the ways in which the mission-critical features in
Windows Server 2003 Enterprise Edition enable organizations to meet their most ... www.microsoft.com/windowsserver2003/ enterprise/missioncritical.mspx - 21k - En caché - Páginas similares
Definition and Standardization Move Java into Mission-Critical ... - [ Traduzca esta página ]
Definition and Standardization Move Java into Mission-Critical Applications.
The advantages of Java as a programming environment are being harnessed to ... www.rtcmagazine.com/home/article.php?id=100068 - 31k - En caché - Páginas similares
Mission Critical Applications Seminar, November 2003 - [ Traduzca esta página ]
The Dedicated Systems Encyclopaedia provides you with all the information you
need about dedicated systems issues. www.dedicated-systems.com/ VPR/layout/display/pr.asp?PRID=6521 - 25k - En caché - Páginas similares
KFC runs mission-critical applications on Linux : FUJITSU Philippines - [ Traduzca esta página ]
While everyone is involved with the millennium bug and the revelries to welcome
the 21st century - KFC, the fast-food restaurant which known as "the chicken ... www.fujitsu.com/ph/casestudies/kfc.html - 17k - En caché - Páginas similares
PDAs aren't ready for mission critical applications - TechUpdate ... - [ Traduzca esta página ]
PDAs aren't ready for mission critical applications - TechUpdate.
techupdate.zdnet.com/techupdate/ stories/main/0,14179,2824266,00.html - 40k - En
-------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2006-02-15 01:55:56 GMT) --------------------------------------------------
Es un back translation (la frase correcta en ingls es la que dijo Adriana). La frase (literal) en espaol es "aplicaciones crticas para la misin" = o sea: aplicaciones esenciales (para cumplir con los propsitos de la empresa).
02:28 Feb 15, 2006
Automatic update in 00:
Answers
10 mins confidence: peer agreement (net): +3
aplicaciones de misión crítica
mission critical applications
Explanation: Es uno de esos nuevos términos que están muy de moda.
Business Continuity for mission critical applications - [ Traduzca esta página ]
News and advice for IT professionals working with computer storage.
searchstorage.techtarget.com/originalContent/ 0,289142,sid5_gci945486,00.html - 45k - En caché - Páginas similares
Navayuga Europe Ltd. - Mission Critical Applications - [ Traduzca esta página ]
Mission-critical applications are those where failure of execution, or faulty
execution, may have catastrophic results. In business environments ... www.navayuga.co.uk/mcappli.htm - 32k - En caché - Páginas similares
Enabling Quality of Service Windows Sockets-based Mission-Critical ... - [ Traduzca esta página ]
Today's network customers are primarily concerned with Quality of Service (QoS)
for mission-critical applications (such as Enterprise Resource Planning ... www.microsoft.com/windows2000/techinfo/ howitworks/communications/trafficmgmt/enablingqos.asp - 47k - En caché - Páginas similares
Running Mission-Critical Applications on Windows Server 2003 ... - [ Traduzca esta página ]
This white paper describes the ways in which the mission-critical features in
Windows Server 2003 Enterprise Edition enable organizations to meet their most ... www.microsoft.com/windowsserver2003/ enterprise/missioncritical.mspx - 21k - En caché - Páginas similares
Definition and Standardization Move Java into Mission-Critical ... - [ Traduzca esta página ]
Definition and Standardization Move Java into Mission-Critical Applications.
The advantages of Java as a programming environment are being harnessed to ... www.rtcmagazine.com/home/article.php?id=100068 - 31k - En caché - Páginas similares
Mission Critical Applications Seminar, November 2003 - [ Traduzca esta página ]
The Dedicated Systems Encyclopaedia provides you with all the information you
need about dedicated systems issues. www.dedicated-systems.com/ VPR/layout/display/pr.asp?PRID=6521 - 25k - En caché - Páginas similares
KFC runs mission-critical applications on Linux : FUJITSU Philippines - [ Traduzca esta página ]
While everyone is involved with the millennium bug and the revelries to welcome
the 21st century - KFC, the fast-food restaurant which known as "the chicken ... www.fujitsu.com/ph/casestudies/kfc.html - 17k - En caché - Páginas similares
PDAs aren't ready for mission critical applications - TechUpdate ... - [ Traduzca esta página ]
PDAs aren't ready for mission critical applications - TechUpdate.
techupdate.zdnet.com/techupdate/ stories/main/0,14179,2824266,00.html - 40k - En
-------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2006-02-15 01:55:56 GMT) --------------------------------------------------
Con o sin guión: mission-critical applications
Adriana de Groote Guatemala Local time: 09:58 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 8
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
peer agreement (net): +3