Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | | Spanish term or phrase: gasto de elementos de desgaste | | Incorporar un sistema de navegación de perforadoras, que permita realizar mallas de perforación virtuales, evitando las pérdidas por falta de marcación de tiros, además que los datos obtenidos de cada perforación sea enviada en tiempo real al servidor, de manera de orientar los parámetros de carguío de explosivos, tronadura, gasto de elementos de desgaste durante la operación y coordenadas para base de datos geológica |
| GabyRMKudoZ activityQuestions: 118 ( 5 open) ( 1 without valid answers) ( 37 closed without grading) Answers: 1
| Local time: 11:07
|
| | wearing out / resistance of wear elements | Explanation:
It seems this has to do with simulation / modeling
Wear-out Simulation Environment For VLSI Designs - Fault-Tolerant ...
with Monte Carlo simulation to mode[ wear-out at the dev- .... voltage waveforms of MOS transistors during long-term. operation. ...
ieeexplore.ieee.org/iel3/4964/13650/00627335.pdf?tp=&isnumber=&arnumber=627335 - Similar pages - Note this
Comparison of Wear and Contaminant Particle Analysis Techniques in ...
Sample D – 411.3 Engine Hours – Beginning of Wear Out. The LNF-C wear summary result after 411.3 hours of operation is shown in Figure 9a. ...
www.azom.com/details.asp?ArticleID=3393 - 76k - Cached - Similar pages - Note this
Method for quantifying ultra-thin dielectric reliability: time ...
... time dependent dielectric wear-out - US Patent 6047243 from Patent Storm. ... known to occur during the transient operation of microelectronic circuits. ...
www.patentstorm.us/patents/6047243-description.html - 39k - Cached - Similar pages - Note this
STC - Projects
The classification of elements by their wear resistance will be carried out, ... allow forecasting and calculating properties of wear resistant alloys in ...
www.istc.ru/ISTC/sc.nsf/html/projects.htm?open&id=3619 - 22k - Cached - Similar pages - Note this
Method and apparatus for determination of resistance spot welded ...
calculating a term representing an amount by which the predetermined resistance weld electrode should be offset to prevent contact between the predetermined ...
www.patentstorm.us/patents/6460007/claims.html - 24k - Cached - Similar pages - Note this
Steam Trap Selection Guide
... excellent resistance to wear; excellent corrosion resistance ... Steam Heating Processes - Load Calculating Calculating the amount of steam in non-flow ...
www.engineeringtoolbox.com/steam-traps-d_282.html - 33k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
IMPROVING ENERGY EFFICIENCY VIA OPTIMIZED CHARGE MOTION AND SLURRY ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
simulation result was constructed and again wear calculations were carried out for another 30 days of operation. Simulations were carried out until the end ...
www.osti.gov/energycitations/servlets/purl/861644-M27WKQ/86... - Similar pages - Note this |
| Selected response from:
 Maria Kisic
Local time: 14:07
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 30, 2008 - Changes made by Maria Kisic: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Jul 19, 2008 - Changes made by Tomás Cano Binder, CT: | | Language pair | English to Spanish => Spanish to English |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
