KudoZ home » Spanish to English » Computers: Systems, Networks

Metodología Métrica

English translation: Metric Methodology

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	Metodología Métrica
English translation:	Metric Methodology
Entered by:	Smartranslators

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:05 Oct 9, 2008

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Systems, Networks

Spanish term or phrase: Metodología Métrica

context: A continuación, presentamos la Metodología Métrica como marco de referencia para definir las tareas, hitos y productos resultantes de los proyectos que formen parte del ámbito del servicio o bien que se identifiquen durante éste.

And further ahead: La metodología Métrica Versión 3 abarca el desarrollo completo de un Sistema de Información sea cual sea su complejidad y magnitud.

I'm stuck!

Gracias de antemano!

beba1340 KudoZ activity Questions: 24 (1 open) Answers: 29
Local time: 20:08

Metric Methodology

Explanation:
PDF] La metodología métrica. Una herramienta para el desarrollo de ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
metodología Métrica como herramienta para el ... Is suggested the Metric methodology as ..... Hasta el momento la metodología Métrica nos ha ...
dspace.idict.cu/bitstream

Relación de contribuciones publicadas en ciencias de la ...La metodología métrica. Una herramienta para el desarrollo de intranets corporativas. Metric Methodology. A tool for the development of corporative ...
www

Información tecnológica - Desarrollo de una Herramienta ...En el desarrollo se han seguido las fases de la metodología METRICA para el análisis, ... The METRIC methodology has been followed for the analysis, design, ...
www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-07642008000300014&script... - 49k - En caché -

Leer mensajes9 Jun 2006 ... Cervantes, E. M., "La metodologia metrica: una herramienta para el desarrollo de ... Resumen: Proposes metric methodology as a tool for the ...
listas.bcl.jcyl.es:81/read/messages?id=6480 - 109k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Smartranslators
Local time: 20:08

Grading comment

Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

[we present the] Metric methodology [as a point of reference]

Carla Selyer

Metric Methodology

Smartranslators

Discussion entries: 1

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +3

[we present the] Metric methodology [as a point of reference]

Explanation:

AIRBAG MODELING USING INITIAL METRIC METHODOLOGYAIRBAG MODELING USING INITIAL METRIC METHODOLOGY. AS TANAVDE, H KHANDELWAL, D LASRY, XIOMIN NI, E HAUG, J SCHLOSSER, P BALAKRISHNAN SAE transactions 104:66, ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=10660910

Carla Selyer
Local time: 20:08
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese,

English

3 mins confidence:

Metric Methodology

Smartranslators
Local time: 20:08
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 36

Grading comment

Gracias.

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Oct 11, 2008 - Changes made by Smartranslators:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Metodología Métrica

English translation: Metric Methodology

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Metodología Métrica

English translation: Metric Methodology

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.