ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Computers: Systems, Networks

frontera de red

English translation: network firewall


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:frontera de red
English translation:network firewall
Entered by: Alicia Añino
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:25 Nov 27, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Systems, Networks
Spanish term or phrase: frontera de red
"No se permite hacer frontera de red con equipos de comunicación capa 2"

Es uno de los requisitos para la conexion de un cliente con un servidor financiero
claudia lopata
network firewall
Explanation:
Definition: A network firewall protects a computer network from unauthorized access. Network firewalls may be hardware devices, software programs, or a combination of the two.
Network firewalls guard an internal computer network (home, school, business intranet) against malicious access from the outside. Network firewalls may also be configured to limit access to the outside from internal users.

Selected response from:

Alicia Añino
Local time: 14:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3network border
David Russi
3network firewall
Alicia Añino


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
network border


Explanation:
Results 1 - 10 of about 46,500 for "network border". (0.20 seconds)


# [PDF]
Layer 2 Network Design - Network Startup Resource Center
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Layer 2 Network Design. Carlos Vicente. University of Oregon ... Network Border. Distribution ... Layer 2 protocols basically control access to a ...
www.nsrc.org/workshops/2009/summer/.../layer2-network-desig...
#
Cisco IOS Firewall Data Sheet [Cisco IOS Firewall] - Cisco Systems
Network border enforcement: Recommended at all network entry points, ... A transparent firewall facilitates insertion of a stateful Layer 2 firewall within ...
www.cisco.com/.../products_data_sheet09186a0080117962.html - Cached - Similar
# [PDF]
Cisco IOS Firewall
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Network Border Enforcement: Cisco IOS Firewall secures the front line of ... Transparent Firewall enables insertion of a stateful Layer 2 firewall within ...
www.cisco.com/en/US/prod/collateral/vpndevc/.../ds_iosfirew... - Similar
Show more results from www.cisco.com
#
Converging NGN Wireline and Mobile 3G Networks with IMS - Google Books Result
by Rebecca Copeland - 2008 - Technology & Engineering - 484 pages
It affects Layer 2, the Data-Link layer, where packets are forwarded ... This entails access edge security and network-to-network border control even at ...
books.google.com/books?isbn=0849392500...
#
SBCs IN THE CONTACT CENTER - Acme Packet—the leader in session ...
The first critical IP network border over which the contact center must assert .... sessions to the call recording system than a Layer 2-based solution. ...
www.acmepacket.com/html/page.asp?PageID={08C2CD45... - Cached
# [PPT]
Protecting your IP network infrastructure
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Layer 2, layer 3 and routing protocols attacks; DDoS/worm attacks detection, protection and filtering; MPLS ..... Filter on network border : CPE/IX/uplinks ...
cansecwest.com/core02/CSWcore02-SecIP-v18.ppt - Similar
#
MSF Session Border Gateway Requirements MSF-PS-SBG-001.00-FINAL
the flow of media across a network border, as against functions relating to ...... service providers could be based on Layer 2, Layer 3 or native IP. ...
www.msforum.org/techinfo/.../MSF-PS-SBG-001.00-FINAL.pdf - Similar
# [PPT]
Protecting your IP network infrastructure
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Layer 2, layer 3 and routing protocols attacks ... VLANs : Layer 2 partitioning (2).  VLAN jumping ..... Filter on network border : CPE/IX/uplinks ...
www.blackhat.com/presentations/bh-europe.../bh-europe-01-fi...
# [PDF]
IP-based Mobility Management for a Distributed Radio Access ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
achieving this are known as "link layer hooks" or "layer 2 triggers" in the IP world. ... happens at the core network / radio access network border, ...
www.scs.org/getDoc.cfm?id=1885
# [PDF]
Acme Packet session border controllers in the contact center
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Oct 1, 2008 ... The first critical IP network border over which the contact cen- .... perform session replication with port mirroring in a Layer 2 switch. ...
support.avaya.com/css/P8/documents/100040442

David Russi
United States
Local time: 12:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 23

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxmediamatrix
1 hr

agree  saruro
2 hrs

agree  Emma Ratcliffe
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
network firewall


Explanation:
Definition: A network firewall protects a computer network from unauthorized access. Network firewalls may be hardware devices, software programs, or a combination of the two.
Network firewalls guard an internal computer network (home, school, business intranet) against malicious access from the outside. Network firewalls may also be configured to limit access to the outside from internal users.




    Reference: http://compnetworking.about.com/od/firewalls/g/bldef_firewal...
Alicia Añino
Local time: 14:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 9, 2009 - Changes made by Alicia Añino:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: