ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Computers: Systems, Networks

Sistema computarizado PYCP

English translation: PYCP computer system


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Sistema computarizado PYCP
English translation:PYCP computer system
Entered by: Micaela Pronsky
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:29 Jul 10, 2010
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Spanish term or phrase: Sistema computarizado PYCP
Es el índice de un libro, no sé cómo traducir PYCP dado que no sé de dónde proviene, me gustaría saber cómo queda "...Computerized System"

Gracias
Micaela Pronsky
Argentina
Local time: 15:09
PYCP computer system
Explanation:
This isn't my field of expertise, but if it is related to computers and programming languages, then PYCP could well stand for PYthon C Parser
"pycparser is a complete parser for the C language, written in pure Python. It is a module designed to be easily integrated into applications that need to parse C source code"
http://code.google.com/p/pycparser/
Selected response from:

Emma Goldsmith
Spain
Local time: 20:09
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Computer system PYCP (Pilton Youth and Childrens Project)Constantinos Faridis
2PYCP computer system
Emma Goldsmith


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Computer system PYCP (Pilton Youth and Childrens Project)


Explanation:
Having a progress bar while transferring filesThe main idea behind the pycp project is forking the file transfer in background, while reading size of ...
www.downv.com/.../download-pycp-10055000.htm
"Pilton Youth and Childrens Project". Pycp.co.uk. http://www.pycp.co.uk/hiphop.html. Retrieved 2010-03-17.
http://www.acronymgeek.com/PYCP

Constantinos Faridis
Greece
Local time: 21:09
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  amendozachisum: agree
5 mins
  -> thanks
disagree  Emma Goldsmith: I don't think that a small youth club in Edinburgh is likely to be related to the asker's text, despite there being little context :)
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
PYCP computer system


Explanation:
This isn't my field of expertise, but if it is related to computers and programming languages, then PYCP could well stand for PYthon C Parser
"pycparser is a complete parser for the C language, written in pure Python. It is a module designed to be easily integrated into applications that need to parse C source code"
http://code.google.com/p/pycparser/

Emma Goldsmith
Spain
Local time: 20:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy