ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Computers: Systems, Networks

nodos de cálculo


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:20 Jul 4, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Science - Computers: Systems, Networks
Spanish term or phrase: nodos de cálculo
Full text: Los usuarios del almacenamiento se pueden dividir en dos categorías, las estaciones de trabajo y los equipos de sobremesa por un lado y los nodos de cálculo por otro.

Thanks!
Chris E
Spain
Local time: 20:10


Summary of answers provided
4compute nodes
DLyons
3 +1calculation nodesliz askew
3compute node / worker node
Andre Dumoulin


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
compute nodes


Explanation:
For doing computations


    Reference: http://www.google.ie/search?num=100&hl=en&lr=&safe=off&q=%22...
DLyons
Ireland
Local time: 19:10
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
calculation nodes


Explanation:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:kJygZYF...

Todos los nodos del cluster están interconectados a través de dos tipos de tecnologías de interconexión de red, Infiniband para los nodos de cálculo, ofreciendo una alta velocidad, baja latencia y alto ancho de banda, y Ethernet para la red de gestión.


FLUENT Helps Determine Scalability on Multicore Clusters by ...
www.deskeng.com/articles/aaammw.htm - Cached
1 Nov 2008 – InfiniBand in Multicore Clusters The way the cluster nodes are connected together has a great influence on the overall application ...

[Rocks-Discuss] questions on rocks cluster hardware setup
https://lists.sdsc.edu/pipermail/npaci-rocks.../2010.../0491... - Cached
27 Sep 2010 – One more question: > > Is the following possible: > 1 head node (that I do NOT use for ... with Ethernet > 2 computational nodes with Ethernet and infiniband. ... Is the head node also usable as an calculation node? ...


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-07-04 12:31:07 GMT)
--------------------------------------------------

memoria de calculo > calculation log
www.proz.com › KudoZ home › Spanish to English › Geology - Cached8 Jun 2007 – memoria de cálculo - calculation log (español al inglés ...(KudoZ) español al inglés translation of memoria de cálculo: calculation log ...

base de calculo > calculation basis
www.proz.com › ... › Spanish to English › Law: Contract(s) - Cached28 Jul 2006 – (KudoZ) Spanish to English translation of base de calculo ...
Memória de cálculo > calculation report/log
www.proz.com › ... › Portuguese to English › Law: Contract(s) - Cached13 Apr 2008 – (resistor). memoria memory | store (computing). acústica ...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-07-04 12:33:29 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Standard HPC Configuration
www.fujitsu.com/downloads/US/automotive/hpc-crash-analysis.... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Standard HPC Configuration. Part 2 Calculation Nodes. Part 1 Calculation Nodes. Stand-by. Active users. Monitoring. Node. Disk Array. InfiniBand ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 19:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 6

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  James A. Walsh: This is the correct term - 100% sure of that.
21 mins
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
compute node / worker node


Explanation:
It is refered to as the compute node but also as the worker node


    Reference: http://es.w3support.net/index.php?db=so&id=714303
    Reference: http://www.madrimasd.org/empleo/documentos/doc/Proyecto_Form...
Andre Dumoulin
Panama
Local time: 13:10
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: