Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | | Spanish term or phrase: tramos | | Para el caso de los pares de interconexion se debe tener en cuenta que ademas de ser utilisados para trafico entre centrales, tambien se utilizan para tramos de pares aislados. |
| xxxjmfKudoZ activityQuestions: 1479 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 318
|
| | Selected response from:
 cielos
Local time: 14:11
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +1
1 hr confidence: 
1 hr confidence: spans
Explanation:
Hope it helps. Luck
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2004-04-03 22:16:58 GMT)
--------------------------------------------------
Chapter 14, Upgrade Cards and Spans-Cisco ONS 15400 Series - Cisco ... - [ Traduzca esta página ]... This chapter explains how to upgrade cross-connect cards and optical spans (speeds) within a ring or protection group for the Cisco ONS 15454 SDH. ...
www.cisco.com/.../ optical/ps2006/products_installation_and_configuration_guide_chapter09186a00801a45fc.html - 101k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2004-04-03 22:17:47 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Fast Restoration in a Mesh Network of Optical Cross-connectsFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... while this method is tailored to work with a purely optic cross-connect fabric (eg, Lin 2 ... among the OXCs in-span (ie, along the same transmission spans) via a ...
www.research.att.com/areas/opticalnetworking/ papers/BobD/ofc.99.pdf - Páginas similares
PDF] Unavailability Analysis of Long-Haul NetworksFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... U LinkF ailure ) (8 working spans × U C )(30 spans × U LinkF ... restoration capability barely meet the objective • Digital cross connect based: unavailability ...
www.sis.pitt.edu/~dtipper/3955/pres_09_2_2.pdf - Páginas similares
CommsDesign - Mesh nets weave path protection/restoration schemes - [ Traduzca esta página ]... a hop. When a node knows the exact spans and timeslots upstream and downstream, it initiates a cross-connect action. To optimize ...
www.commsdesign.com/ design_corner/showArticle.jhtml?articleID=18200064 - 49k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2004-04-03 22:17:47 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Fast Restoration in a Mesh Network of Optical Cross-connectsFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... while this method is tailored to work with a purely optic cross-connect fabric (eg, Lin 2 ... among the OXCs in-span (ie, along the same transmission spans) via a ...
www.research.att.com/areas/opticalnetworking/ papers/BobD/ofc.99.pdf - Páginas similares
PDF] Unavailability Analysis of Long-Haul NetworksFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... U LinkF ailure ) (8 working spans × U C )(30 spans × U LinkF ... restoration capability barely meet the objective • Digital cross connect based: unavailability ...
www.sis.pitt.edu/~dtipper/3955/pres_09_2_2.pdf - Páginas similares
CommsDesign - Mesh nets weave path protection/restoration schemes - [ Traduzca esta página ]... a hop. When a node knows the exact spans and timeslots upstream and downstream, it initiates a cross-connect action. To optimize ...
www.commsdesign.com/ design_corner/showArticle.jhtml?articleID=18200064 - 49k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2004-04-03 22:19:11 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Load Balancing: Distributing Carrier Spans Between Switches
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... In this hunt method, with the trunk interconnection shown, the calls cycle
through spans 1 through 12. The order may be ascending or descending. ...
www.nact.com/techtips/2001/June2001TechNotes.PDF - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2004-04-03 22:19:50 GMT)
--------------------------------------------------
Alcatel Products by Sub-Category: Mobile Backhaul/Interconnection ... - [ Traduzca esta página ]
... Products by Category: Mobile Backhaul/Interconnection Products. ... short-haul applications,
which uses lasers to transmit data through the air over spans with a ...
www.alcatel.com/products/productsbysubfamily.jhtml?subCateg... Interconnection%20Products - 44k - En caché - Páginas similares
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
