Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | | Spanish term or phrase: repartidores ópticos modulares | | In article on computer systems |
| coppoKudoZ activityQuestions: 83 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 39
| Local time: 19:11
|
| | modular optical distribution frames | Explanation:
Definition bastidor al que llega cierto número de conductores y que está destinado a permitir las conexiones de unos con otros de cualquier manera deseada
Reference Collazo, Diccionario enciclopédico de términos técnicos, McGraw Hill, Madrid, 1985
(1)
TERM repartidor
Reference VEI 55-25-405; Collazo, Diccionario enciclopédico de términos técnicos, McGraw Hill, Madrid, 1985
Note {DOM} Comunicaciones:Conmutación:General(parámetros,caracteres)
Definition a structure carrying a number of connection strips,test jacks or other items and which provides a means for interconnection,distribution or concentration of circuits
Reference IEV 55-25-405
(1)
ABBREV DF
Note {DOM} Communications:Switching:General(parameters,characteristics)
(2)
TERM distribution frame
Reference Prov Gloss.of Telecom.Terms
Note {DOM} Communications:Switching:General(parameters,characteristics)
{GRM} n.p.
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
The 3M™ Proptic™ High-Capacity Optical Distribution Frames have a user-friendly design and maximum safety.
http://products3.3m.com/catalog/us/en001/electronics_mfg/vol...
|
| Selected response from:
xxxtazdog
Spain
Local time: 20:11
| Grading comment Thanks very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   | repartidores ópticos modulares modular optical distribution frames
Explanation:
Definition bastidor al que llega cierto número de conductores y que está destinado a permitir las conexiones de unos con otros de cualquier manera deseada
Reference Collazo, Diccionario enciclopédico de términos técnicos, McGraw Hill, Madrid, 1985
(1)
TERM repartidor
Reference VEI 55-25-405; Collazo, Diccionario enciclopédico de términos técnicos, McGraw Hill, Madrid, 1985
Note {DOM} Comunicaciones:Conmutación:General(parámetros,caracteres)
Definition a structure carrying a number of connection strips,test jacks or other items and which provides a means for interconnection,distribution or concentration of circuits
Reference IEV 55-25-405
(1)
ABBREV DF
Note {DOM} Communications:Switching:General(parameters,characteristics)
(2)
TERM distribution frame
Reference Prov Gloss.of Telecom.Terms
Note {DOM} Communications:Switching:General(parameters,characteristics)
{GRM} n.p.
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
The 3M™ Proptic™ High-Capacity Optical Distribution Frames have a user-friendly design and maximum safety.
http://products3.3m.com/catalog/us/en001/electronics_mfg/vol...
| xxxtazdog
Spain
Local time: 20:11
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
