Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Systems, Networks | | Spanish term or phrase: bienes de insumos | | La tarjeta es otorgada a sus distribuidores para financiar las compras de bienes de insumos realizadas a su empresa |
| | | supplies and materials | Explanation:
It appears that a credit card is being authorized for the purchase of
small quantities of various items used in the day-to-day operation of the business. This is a common practice in many companies. If large quantites were involved, it would probably require a P.O. |
| Selected response from:
bigedsenior
Local time: 18:15
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +3 raw materials
Explanation:
Dict. of Law and Business, West
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-01-04 18:51:26 GMT)
--------------------------------------------------
German, el diccionario de Oxford, ofrece insumos como \"supplies\", que tabmien encaja bien en este contexto.
| teju
Local time: 19:15
Native speaker of:  Spanish
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
