Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Spanish: caja de nuestras aplicaciones o servicios

English translation: our applications and services box







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:caja de nuestras aplicaciones o servicios
English translation:our applications and services box
Entered by:Clare Macnamara
Options:
- Contribute to this entry

8:39am Feb 8, 2005Login or register (free) for more options.
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / websites
Spanish term or phrase: caja de nuestras aplicaciones o servicios
Hi all, here's the context - thanks

En las plantillas deben incluirse los tags precisos para que la web de la organización pueda funcionar con la plataforma ******
El más importante de estos tags es: %%*****-***%%, que es "la caja de nuestras aplicaciones y servicios"

johnclaude
Spain
our applications and services box
Explanation:
could this caja be casilla?
Selected response from:

Clare Macnamara
Spain
Note from asker to answerer
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1our applications and services box
Clare Macnamara


  

Answers

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
our applications and services box

Explanation:
could this caja be casilla?

Clare Macnamara
Spain
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Note from asker to answerer
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Cecilia Della Croce
3 days5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list