Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Spanish: Aproximaci贸n 煤nica utilizando automatizaci贸n del estado deseado

English translation: end goal simulation through automisation







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Aproximaci贸n 煤nica utilizando automatizaci贸n del estado deseado
English translation:end goal simulation through automisation
Entered by:xxxmuitoprazer
Options:
- Contribute to this entry

8:21am Dec 1, 2005Login or register (free) for more options.
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Applications Management
Spanish term or phrase: Aproximaci贸n 煤nica utilizando automatizaci贸n del estado deseado
Hello. This comes as a bullet point; part of a list of functions carried out by an Applications Management program (HP OpenView). There is no word I don't understand, I just don't get the meaning of the sentence.

Thanks for you help :)
Simon Bruni
Spain
End goal simulation by the use of automisation.
Explanation:
Creating virtual reality images of what is wanted by using technology,possible example might be a computer generated artist's image of what a building project will look like on completion.This is only an educated guess,no more,no less.Hope it helps.
Selected response from:

xxxmuitoprazer
United Kingdom
Note from asker to answerer
thanks for your help. This does seem logical :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3End goal simulation by the use of automisation.xxxmuitoprazer


  

Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
End goal simulation by the use of automisation.

Explanation:
Creating virtual reality images of what is wanted by using technology,possible example might be a computer generated artist's image of what a building project will look like on completion.This is only an educated guess,no more,no less.Hope it helps.

xxxmuitoprazer
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 7
Note from asker to answerer
thanks for your help. This does seem logical :)
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list