autónomo

English translation: stand-alone

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:autónomo
English translation:stand-alone
Entered by: María Eugenia Wachtendorff

20:11 Apr 27, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Computers (general)
Spanish term or phrase: autónomo
This is a function in a computer program.
Ejecutar evento autónomo
CarolinaRuiz
stand-alone
Explanation:
Así se dice de los equipos y sistemas computacionales.

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-04-27 20:40:27 GMT)
--------------------------------------------------

Lo siento. Debiste clasificar tu pregunta como "Software". Es mejor que oculte mi respuesta.

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-04-27 20:44:20 GMT)
--------------------------------------------------

NOPE. ESTABA EQUIVOCADA. HAY MÁS DE 700,000 PÁGINAS CON "STAND-ALONE APPLICATION" EN GOOGLE.


Scenario: Stand-alone ApplicationA stand-alone application deploys services locally, uses the services, and terminates the services when they are no longer needed. ...
support.sas.com/rnd/itech/doc9/ admin_oma/platserv/ps_standalone.html - 35k - Cached - Similar pages


Chapter 17 -- Creating a Stand-alone ApplicationThe Finished Stand-alone Application; Summary ... Testing a stand-alone application is very important. Follow the suggestions described in Chapter 14 for ...
www.sheetudeep.com/res/javaapn/ch17.htm - 95k - Cached - Similar pages


Stand-alone ApplicationBitFonter is a stand-alone application for the organization, editing, and converting of fonts. Features: · organize fonts into projects for easier ...
www.thepowerxchange.com/category_28.html - 97k - Cached - Similar pages


Stand-alone - Wikipedia, the free encyclopedia(Redirected from Stand-alone application). Jump to: navigation, search. Stand-alone is a loaded word, used to categorise computer programs. ...
en.wikipedia.org/wiki/Stand-alone_application - 12k - Cached - Similar pages

Selected response from:

María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 11:49


Summary of answers provided
5 +1stand-alone
María Eugenia Wachtendorff
4independent
Denise DeVries


Discussion entries: 1





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
independent


Explanation:
execute independent event

Denise DeVries
United States
Local time: 10:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
stand-alone


Explanation:
Así se dice de los equipos y sistemas computacionales.

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-04-27 20:40:27 GMT)
--------------------------------------------------

Lo siento. Debiste clasificar tu pregunta como "Software". Es mejor que oculte mi respuesta.

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-04-27 20:44:20 GMT)
--------------------------------------------------

NOPE. ESTABA EQUIVOCADA. HAY MÁS DE 700,000 PÁGINAS CON "STAND-ALONE APPLICATION" EN GOOGLE.


Scenario: Stand-alone ApplicationA stand-alone application deploys services locally, uses the services, and terminates the services when they are no longer needed. ...
support.sas.com/rnd/itech/doc9/ admin_oma/platserv/ps_standalone.html - 35k - Cached - Similar pages


Chapter 17 -- Creating a Stand-alone ApplicationThe Finished Stand-alone Application; Summary ... Testing a stand-alone application is very important. Follow the suggestions described in Chapter 14 for ...
www.sheetudeep.com/res/javaapn/ch17.htm - 95k - Cached - Similar pages


Stand-alone ApplicationBitFonter is a stand-alone application for the organization, editing, and converting of fonts. Features: · organize fonts into projects for easier ...
www.thepowerxchange.com/category_28.html - 97k - Cached - Similar pages


Stand-alone - Wikipedia, the free encyclopedia(Redirected from Stand-alone application). Jump to: navigation, search. Stand-alone is a loaded word, used to categorise computer programs. ...
en.wikipedia.org/wiki/Stand-alone_application - 12k - Cached - Similar pages



María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 11:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aoife Kennedy
8 hrs
  -> Gracias, Aoife
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search