mensajes de autodiagnóstico (POST) de la placa base
English translation: Press the F8 when the BIOS diagnostic messages appear.
| 16:20 Apr 4, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael torhan (X) United States Local time: 21:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | mensajes de autoprueba de encendido de la tarjeta madre |
| ||
| 4 | Press F8 after the motherboard POST routine has executed. |
| ||
| 4 | Press the F8 when the BIOS diagnostic messages appear. |
|
Answers
9 mins confidence: 
Press F8 after the motherboard POST routine has executed. Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mensajes de autoprueba de encendido de la tarjeta madre Explanation: Suerte. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2007-04-04 16:30:27 GMT) -------------------------------------------------- Power On Self Test (POST) messages from the motherboard. Espero que te sirva. Saludos, Fernando |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
20 mins confidence:
Press the F8 when the BIOS diagnostic messages appear. Explanation: The diagnostic messages vary depending on the make and model of the BIOS. -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2007-04-05 14:49:35 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- thanks! a propósito, teclé de prisa... debe ser "the F8 key" Reference: http://www.xblock.com/tt/index.php?x=&mod_id=2&root=58&id=13... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations