Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to English translations [Non-PRO]
Science - Computers (general) | | Spanish term or phrase: Trabajo de investigación sobre la arqueología industrial de Galicia | Hola
No estoy segura al traducir este término. Lo que más me preocupa es la preposición que va después de investigación.
Muchas gracias por su ayuda
Un saludo |
| Ester G-DKudoZ activityQuestions: 545 (none open) ( 25 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
Spain
| Local time: 20:12
|
| | English translation:A research project on the industrial archaeology of Galicia | Explanation:
Explanation:
or:
A research project on Galician industrial archaeology
6.2 million Google hits for "A research project on..."
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-06-02 01:01:53 GMT)
--------------------------------------------------
Patricia, I'm sorry, I hadn't seen that you came up with the alternative wording of Galician industrial archaeology before I wrote out my own answer. My apologies. |
| Selected response from:
 jack_speak
Local time: 14:12
| Grading comment Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
