Arquitectura de red de gestión

English translation: Management network architecture

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	Arquitectura de red de gestión
English translation:	Management network architecture
Entered by:	margaret caulfield

18:33 Jul 23, 2004

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

Spanish term or phrase: Arquitectura de red de gestión

Hi again!

This term is in the list of contents of the previously mentioned document on an Internet network so, once again, there's no more context here. Any ideas?

Thanks again.

Margaret

margaret caulfield KudoZ activity Questions: 243 (2 open) (7 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 5624
Local time: 14:34

Management network architecture

Explanation:
HIH

Selected response from:

Judy Rojas
Chile
Local time: 08:34

Grading comment

Many thanks, Ricardo. This is what I put. Sorry for being so late in thanking, but I have incredibly busy!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +7

Management network architecture

Judy Rojas

5 -1

network management architecture

Margarita Palatnik (X)

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +7

Arquitectura de red de gestión

Management network architecture

Explanation:
HIH

Judy Rojas
Chile
Local time: 08:34
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4

Grading comment

Many thanks, Ricardo. This is what I put. Sorry for being so late in thanking, but I have incredibly busy!!

30 mins confidence:

peer agreement (net): -1

Arquitectura de red de gestión network management architecture

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2004-07-23 19:04:48 GMT)
--------------------------------------------------

Webcast: Strategic elements of network management architecture... Net/Systems Management /. IT Briefing / Webcast: Strategic elements of network management architecture. ...
www.nwfusion.com/it-briefing/2004/netarchitecture.html - 49k - 21 Tem 2004 - Önbellek - Benzer sayfalar

HP Education Trainer II / Product Details... $4,999.00. Upgrading Your Network Management Architecture. ID: U1606AAE. ... online help contains a glossary. Upgrading Your Network Management Architecture. ...
education.itresourcecenter.hp.com/TrainerII/ en_US/catalog/catalogDetail.jsp?id=tprodid002770 - 81k - Önbellek - Benzer sayfalar

Margarita Palatnik (X)
Local time: 09:34
Native speaker of:

Spanish

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Arquitectura de red de gestión

English translation: Management network architecture

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Arquitectura de red de gestión

English translation: Management network architecture

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language