aumentar la documentación
English translation: clarify the documentation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:36 Sep 28, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Computers (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Pablo Pérez Benítez (X) Local time: 10:07 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | expand the documentation |
| ||
| 4 | clarify the documentation |
| ||
| 4 | Give additional information/documents |
|
Answers
7 mins confidence: 
| aumentar la documentación expand the documentation Explanation: AWFers are AWFsome :: Documentation Wiki? ... I was just wondering if there has been an attempt to expand the documentation using the information posted on the forums. The Documentation ... www.awfers.org/forums/doco/2080.html - 24k - Cached - Similar pages Issue 5927: Clarify and expand the documentation for the MAGE-OM ... Issue 5927: Clarify and expand the documentation for the MAGE-OM model (gene-expression-ftf) Source: Rosetta Biosoftware Business Unit (Mr. Michael D Miller ... www.omg.org/issues/issue5927.txt - 5k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
| aumentar la documentación clarify the documentation Explanation: "expand" should be replaced with "clarify" if the text hints that the documentation was insufficient or unclear. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| aumentar la documentación Give additional information/documents Explanation: I think this meets the meaning... Good luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations