|Spanish to English translations [PRO]|
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / walls
|Spanish term or phrase: revoque fino|
No more data, from a list
Calcium-silicate building boards
Building boards of calcium silicate give walls high intrinsic stability from the very first moment. The boards' small wall thickness of 7 cm or 10 cm creates additional space for living or other purposes. The boards with tongue-and-groove system are laid in a thin mortar bed. Plane wall surfaces permit application of thin plaster layers. Tiles can be affixed directly to the wall surface on a thin mortar bed. Calcium-silicate building boards can be used for internal and external walls, and it goes without saying that these building boards provide the same soundproofing effect as calcium silicate bricks.
KS-Quadro is an octametric masonry system (12.5 cm) with many economic advantages, for instance by speeding up the building work and increasing the useful area available for living and other purposes by between 5% and 7% due to the slender, extremely strong walls (compression strength 20 N/mm_, bulk density 2.0 kg/dm_). The work process is greatly facilitated by the KS-Quadro laying technique and tools optimally adapted to the material. This permits flexibility in assigning jobs on the building site and allows walls to be erected by just one person. KS-Quadro and the use of thin-bed mortar produce absolutely plane and perfectly aligned walls which are outstandingly suitable for application of thin plaster layers. Application of such thin plaster layers leads to considerable savings as compared with conventional indoor plaster renderings and reduces the level of moisture in the building. It dries more rapidly and can be wallpapered after only two days.
Selected response from:
Ines Garcia Botana
Local time: 01:28
|Selected automatically based on peer agreement.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
4 mins confidence: peer agreement (net): +1 25 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations