ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Construction / Civil Engineering

adecuacion de infraestructura hidraulica

English translation: ADEQUATION OF HYDRAULIC INFRASTRUCTURE


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:adecuacion de infraestructura hidraulica
English translation:ADEQUATION OF HYDRAULIC INFRASTRUCTURE
Entered by: jemad
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:55 Apr 1, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase: adecuacion de infraestructura hidraulica
el proyecto consiste en la protección de margenes y adecuación de infraestructura hidráulica de la region de...
jemad
ADEQUATION OF HYDRAULIC INFRASTRUCTURE
Explanation:
date the investment in hydraulic infrastructure has grown more than 700%, ... adequation and strengthening of responsibilities and functions of the regional ...
taylorandfrancis.metapress.com/ index/X7YRURHLN5AB4L4D.pdf - Pagine simili


[PDF] PAPER TITLE AUTHORS ADDRESS COUNTRY B. Grätz Dr.-Ing., Institute ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
ADEQUATION OF DEPARTURE AND ARRIVAL TERMINALS WITH ... of Aeronautical Infrastructure. Engineering ... TREATMENT OF THE HYDRAULIC EROSION POTENTIAL OF ...
www.andit.eng.br/images/ABSTRACT ACCEPTED.pdf - Pagine simili


[PDF] INTEGRATED MANAGEMENT OF LAND BASED ACTIVITIES IN THE SÃO ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat
From the hydraulic infrastructure it would be obtained the offer increment in m ... Revision, adequation, regularization and systemization of the already ...
www.ana.gov.br/gefsf/arquivos/ Executive%20Summary%204.2%20A.pdf - Pagine simili


[PDF] News Update May 2005Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
FT4.21 : Adequation of Water users’. Rights. and. Productive ... Study of hydraulic performance of the eddy channel for drip emitters. David Groenfeldt ...
www.icid.org/nup2006_3.pdf

Selected response from:

Francesca Callegari
Italy
Local time: 09:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5supply/provision of hydraulic infrastructure
Edward Tully
4adjustment of the hydraulic infrastructure
Maria Baquero
4adaptation or upgrade of hydraulic infrastructure
Smartranslators
4ADEQUATION OF HYDRAULIC INFRASTRUCTURE
Francesca Callegari


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ADEQUATION OF HYDRAULIC INFRASTRUCTURE


Explanation:
date the investment in hydraulic infrastructure has grown more than 700%, ... adequation and strengthening of responsibilities and functions of the regional ...
taylorandfrancis.metapress.com/ index/X7YRURHLN5AB4L4D.pdf - Pagine simili


[PDF] PAPER TITLE AUTHORS ADDRESS COUNTRY B. Grätz Dr.-Ing., Institute ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
ADEQUATION OF DEPARTURE AND ARRIVAL TERMINALS WITH ... of Aeronautical Infrastructure. Engineering ... TREATMENT OF THE HYDRAULIC EROSION POTENTIAL OF ...
www.andit.eng.br/images/ABSTRACT ACCEPTED.pdf - Pagine simili


[PDF] INTEGRATED MANAGEMENT OF LAND BASED ACTIVITIES IN THE SÃO ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat
From the hydraulic infrastructure it would be obtained the offer increment in m ... Revision, adequation, regularization and systemization of the already ...
www.ana.gov.br/gefsf/arquivos/ Executive%20Summary%204.2%20A.pdf - Pagine simili


[PDF] News Update May 2005Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
FT4.21 : Adequation of Water users’. Rights. and. Productive ... Study of hydraulic performance of the eddy channel for drip emitters. David Groenfeldt ...
www.icid.org/nup2006_3.pdf



Francesca Callegari
Italy
Local time: 09:29
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
supply/provision of hydraulic infrastructure


Explanation:
a

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-04-01 15:10:43 GMT)
--------------------------------------------------

see refs:http://gostorgi.ru/z516-82.htm
http://www.ballarat.vic.gov.au/Files/01-32_BalltWestLSP.pdf

Edward Tully
Local time: 09:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 288
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
adaptation or upgrade of hydraulic infrastructure


Explanation:
Suerte

Smartranslators
Local time: 09:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 679
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
adjustment of the hydraulic infrastructure


Explanation:
suggestion

Maria Baquero
United States
Local time: 03:29
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: