Spanish: A PIE DE CONSUMOEnglish translation: as and when required 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | A PIE DE CONSUMO | | English translation: | as and when required | | Entered by: | Lorena Álamo |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Construction / Civil Engineering | | Spanish term or phrase: A PIE DE CONSUMO | Esta frase aparece un un contrato de locación de obra. La frase completa dice así:
" Es intención del Contratista subcontratar al Subcontratista para el suministro del fluido a una Subestación secundaria a pie de consumo para el tratado de gases".
Gracias!!!
Lorena. |
| | | as and when required | Explanation:
i.e. they are required to deliver the fluid as and when required in order to compensate for the quantities consumed |
| Selected response from:
mediamatrix
Chile
| Note from asker to answererGracias!!!
Lorena
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
18 mins confidence:   |
1 hr confidence: |
| as and when required
Explanation:
i.e. they are required to deliver the fluid as and when required in order to compensate for the quantities consumed
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
