KudoZ home » Spanish to English » Construction / Civil Engineering

lisador de chirroc

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:38 Sep 8, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase: lisador de chirroc
para lisar el chirroc
Miriam
Advertisement


Summary of answers provided
5sheetrock finisher
bigedsenior


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
sheetrock finisher


Explanation:
'chirroc' - spanglish

Do you need a Painter / Sheetrock Finisher ? ... If you've got a small paint or sheetrock project, I'm your guy, if you've had a contractor give you a price ...
neworleans.craigslist.org/sks/203157523.html - Similar pages


Jobs Kansas City, Missouri Standard Improvement posting Sheetrock ...Sheetrock Finisher Standard Improvement. Work in Kansas City, Missouri. Equal Opportunity Employer. Sheetrock Finisher. Contact:. John Gardner ...
whohascourtjobs.com/2/7/1/1/po/000002f.htm



bigedsenior
Local time: 19:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1304
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 10, 2006 - Changes made by Nikki Graham:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search