Cerchas metalicas de dos aguas con cubierta de planchas metalicas
English translation: Steel/metal gable trusses with metal plate roofing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:00 Nov 26, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Albert Giralt (X) Local time: 23:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Steel/metal gable trusses with metal plate roofing |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Steel/metal gable trusses with metal plate roofing Explanation: Gable roof trusses son cerchas a dos aguas. Dicc. Visual de la Construcción. Entiendo que en español en general cuando se habla de estructura metálica se refiera a acero. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2006-11-26 14:14:05 GMT) -------------------------------------------------- Aquí hay buenas fotos de "gable trusses": http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.idahoprecut... |
| |
Grading comment
| ||
