Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | Spanish term or phrase: a plomo y regla | It's describes the interior finishes of a house.
aplanados: cemento arena a plomo y regla acabado fino
TIA |
|  patyjsKudoZ activityQuestions: 327 ( 7 open) ( 6 without valid answers) ( 34 closed without grading) Answers: 449
Mexico
| | Local time: 23:06
|
| | plumb and square | Explanation:
RoboToolz Laser Level with Simultaneous Plumb and Square, Model ...
Electronically self-leveling for consistent and accurate leveling every time. Sensors set laser to blink if unit goes out of level for any reason.
www2.northerntool.com/product-1/356202.htm - 62k - Cached - Similar pages
RoboToolz Rotating Laser System is 2-Beam Level, Plumb and Square ...
Comes with horizontal and vertical scan and spin modes for all interior and exterior leveling and plumb applications. Provides dual beams for 90°: layouts ...
www2.northerntool.com/product-1/916540.htm - 69k - Cached - Similar pages
Royalty free stock image | Man framing a wall 'plumb and square ...
Man framing a wall 'plumb and square'. < Back. Download this file. Sizes, Resolution, File Size, Credits, Download. XSmall:, 425 x 282 px ...
www.istockphoto.com/.../management/managers/3389414_man_fra... - 42k - Cached - Similar pages
Laser-based tool for indicating level, plumb and square - US ...
Laser-based tool for indicating level, plumb and square - US Patent 6763595 from Patent Storm. The present invention provides apparatus and a method for ...
www.patentstorm.us/patents/6763595.html - 15k - Cached - Similar pages
Plumb and Square
Plumb and Square. In a world of specifics that are stretched and repositioned to gain access to right angle thinking, the obtuse cry out, "What am I trying ...
randylewkowicz.blogspot.com/ - 31k - Cached - Similar pages |
| Selected response from:
David Russi
United States
Local time: 22:06
| Grading comment Thanks, David and everyone.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
45 mins confidence:  
1 hr confidence: plumb and square
Explanation:
RoboToolz Laser Level with Simultaneous Plumb and Square, Model ...
Electronically self-leveling for consistent and accurate leveling every time. Sensors set laser to blink if unit goes out of level for any reason.
www2.northerntool.com/product-1/356202.htm - 62k - Cached - Similar pages
RoboToolz Rotating Laser System is 2-Beam Level, Plumb and Square ...
Comes with horizontal and vertical scan and spin modes for all interior and exterior leveling and plumb applications. Provides dual beams for 90°: layouts ...
www2.northerntool.com/product-1/916540.htm - 69k - Cached - Similar pages
Royalty free stock image | Man framing a wall 'plumb and square ...
Man framing a wall 'plumb and square'. < Back. Download this file. Sizes, Resolution, File Size, Credits, Download. XSmall:, 425 x 282 px ...
www.istockphoto.com/.../management/managers/3389414_man_fra... - 42k - Cached - Similar pages
Laser-based tool for indicating level, plumb and square - US ...
Laser-based tool for indicating level, plumb and square - US Patent 6763595 from Patent Storm. The present invention provides apparatus and a method for ...
www.patentstorm.us/patents/6763595.html - 15k - Cached - Similar pages
Plumb and Square
Plumb and Square. In a world of specifics that are stretched and repositioned to gain access to right angle thinking, the obtuse cry out, "What am I trying ...
randylewkowicz.blogspot.com/ - 31k - Cached - Similar pages
| David Russi
United States
Local time: 22:06
Works in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 226
|
| | Grading comment | Thanks, David and everyone. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 17, 2007 - Changes made by patyjs: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
