Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase:entregadas
What goes best with "works" as in "construction works"? deliver? hand over? transfer? I am unsure as to how deliver sounds because the way I have always heard deliver is when something is handed to me like a package or a pizza...
"Son parte de la Obra también las áreas destinadas a instalaciones de oficinas y depósitos temporales, talleres, infraestructuras, etc., sea del Contratante o del Contratista, necesarias para la realización de los trabajos y que serán "entregadas" al Contratista por parte del Contratante."