Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:08 Oct 23, 2007
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / trade fair booths
Spanish term or phrase:respetando los retiros específicos de cada lote
This is from the technical exhibitor manual for a trade fair. It refers to the height to which booths can be built. I am not sure about "retiros" or "lote" in this sentence.
La altura máxima permitida para construcciones es de 7 metros, de acuerdo a las especificaciones de construcción y respetando los retiros específicos de cada lote.