Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Noni Gilbert Spain Local time: 01:00 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 125
Excellent!! Thank you very much.
30 mins confidence:
mobile connecting platform
Explanation: Not an easy one, and I continue looking into this to get closer. At this point we don't know if it has hinges to withdraw it on one side or other permanent fixings. See extract below from link.
.... En el proyecto de restauración habría que incluir una especie de pasarela perimetral muy ligera, de hierro y con una plataforma de religa, instalada de manera no agresiva y reversible, mediante fijaciones Hilti o similares, que permitiese acceder a las campanas, para verlas, tocarlas o conservarlas.
trnet Local time: 00:00 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 152