KudoZ home » Spanish to English » Construction / Civil Engineering

coeficiente de mayoración

English translation: increase coefficient

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:coeficiente de mayoración
English translation:increase coefficient
Entered by: Pamela Faber Benitez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:33 Oct 27, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase: coeficiente de mayoración
This is an earthquake engineering text about seismic regulations for reinforced concrete buildings. The context is the following:
La resistencia última a flexión Mu de una sección de hormigón con armaduras de tracción y compresión trabajando plásticamente es prácticamente independiente de la resistencia del hormigón y se puede tomar igual a: Mu ≥ γ Md
En donde Md es la demanda de resistencia a flexión y γ un coeficiente de mayoración que tomamos igual a 1.15.
Pamela Faber Benitez
Spain
Local time: 22:04
increase coefficient
Explanation:
Semi-active control of structures incorporated with ...magnetorheological (MR) dampers for earthquake hazard mitigation ..... If no, increase µ by multiplying the increase coefficient. β, i.e. µ ...
www.iop.org/EJ/article/0964-1726/12/1/309/sm3109.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 34 minutos (2007-10-27 20:08:23 GMT)
--------------------------------------------------

Systems and Structures Journal of Intelligent Materialcan be used to reduce earthquake responses of building structures. In this paper, a ..... No: increase by multiplying the increase coefficient ...
www.jim.sagepub.com/cgi/reprint/14/1/35.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 38 minutos (2007-10-27 20:12:16 GMT)
--------------------------------------------------

Columns AsX and AsY are the total areas of the wall bays in the direction X and Y on the floor indicated. Columns T.res. and Weight show the shear strength and the weight due to the permanent loads on the floor referred to, while the **increase coefficient** is shown in column d)
http://www.newsoft-eng.it/Por_page07_eng.htm

[PDF] Site Information Requirements 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Seismic considerations – Site class, Seismic Zone, Seismic Zone ... Increase coefficient for short term loads and decrease coefficient for uplift ...
www.mkd-arc.com/homes/resources/site_information_requiremen... -
Selected response from:

María Leonor Acevedo-Miranda
United States
Local time: 15:04
Grading comment
Thank you very much for the term as well as the references:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1increase coefficient
María Leonor Acevedo-Miranda


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
increase coefficient


Explanation:
Semi-active control of structures incorporated with ...magnetorheological (MR) dampers for earthquake hazard mitigation ..... If no, increase µ by multiplying the increase coefficient. β, i.e. µ ...
www.iop.org/EJ/article/0964-1726/12/1/309/sm3109.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 34 minutos (2007-10-27 20:08:23 GMT)
--------------------------------------------------

Systems and Structures Journal of Intelligent Materialcan be used to reduce earthquake responses of building structures. In this paper, a ..... No: increase by multiplying the increase coefficient ...
www.jim.sagepub.com/cgi/reprint/14/1/35.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 38 minutos (2007-10-27 20:12:16 GMT)
--------------------------------------------------

Columns AsX and AsY are the total areas of the wall bays in the direction X and Y on the floor indicated. Columns T.res. and Weight show the shear strength and the weight due to the permanent loads on the floor referred to, while the **increase coefficient** is shown in column d)
http://www.newsoft-eng.it/Por_page07_eng.htm

[PDF] Site Information Requirements 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Seismic considerations – Site class, Seismic Zone, Seismic Zone ... Increase coefficient for short term loads and decrease coefficient for uplift ...
www.mkd-arc.com/homes/resources/site_information_requiremen... -


María Leonor Acevedo-Miranda
United States
Local time: 15:04
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you very much for the term as well as the references:-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  trnet
26 mins
  -> Thank you so much ^_^
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search