Spanish: línea paneleraEnglish translation: panel/paneling in-line transfer system 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | línea panelera | | English translation: | panel/paneling in-line transfer system | | Entered by: | Yasmine Picero |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | Spanish term or phrase: línea panelera | Optimización de sistema de transferencia de línea panelera.
gracias! |
| | | Selected response from:
Kathryn Litherland
United States
| Note from asker to answererTHANKS A LOT
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
37 mins confidence:   |
| panel/paneling in-line transfer system
Explanation:
"in-line transfer system" refers to a type of manufacturing process. I am interpreting the original as describing the manufacturing process for some type of panel or paneling.
"In the in-line transfer system, workpieces in many cases are held on pallets. Once manually fed into the transfer line, the workpieces receive the required operations continually and automatically....
http://books.google.com/books?id=7ooQ0iNzocYC&pg=PA384&lpg=P...
| Kathryn Litherland
United States
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 40
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
